trust russian

• ве́рить

  to believe, trust

  to believe in, have faith in

• ве́ра

  faith, belief, trust

• доверя́ть

  trust, commit, entrust, confide, give credence

• дове́рить

  entrust, commit, trust, confide, give credence

• дове́рчивый

  trusting (gullible)

• достове́рный

  credible, reliable, trustworthy

  authentic (of a document)

• трест

  trust

• дове́риться

  trust, confide

• вве́рить

  trust

• дове́рчиво

  trustingly

• дове́ренный

  proxy, agent, trusted

• опека́ть

  to be trustee or have guardianship

  to take care help or support

• недове́рчивый

  distrustful (prone to not trusting)

• дове́рчивость

  trustfulness or credulity

• опеку́н

  guardian trustee

• поверя́ть

  entrust, trust, check, check up, verify

• попечи́тель

  trustee, guardian, warden, administrator

• доверя́ться

  trust, confide

• попечи́тельство

  trusteeship, guardianship, board of guardians

• благонадёжность

  trustworthiness, reliability, loyalty

• благонадёжный

  trustworthy, reliable, loyal

• вверя́ть

  trust

• вверя́ться

  trust

• передоверя́ть

  transfer the trust, subcontract

• опе́ка

  guardianship, wardship, care, custody, tutelage

  trusteeship

Examples

• Ему нельзя доверя́ть.He can't be trusted.
• Вопро́с в том, можно ли ей доверя́ть.The question is whether she can be trusted.
• Я напрасно доверя́л тако́му ти́пу.I did wrong in trusting such a fellow.
• Она мне доверя́ла.She trusted me.
• Том не доверя́л Мэри так, как она доверя́ла ему.Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
• Я ошиба́лся, думая, что он заслу́живает дове́рия.I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
• Он тебе доверя́л.He trusted you.
• Она нам доверя́ет.She trusts us.
• Она ему доверя́ет.She trusts him.
• Ему никто больше не доверя́ет.No one trusts him more.
• Они доверя́ли тебе.They trusted you.
• Они доверя́ли вам.They trusted you.
• Я счита́ю, что он заслу́живает дове́рия.I believe that he's trustworthy.
• Я полага́ю, что он заслу́живает дове́рия.I believe that he's trustworthy.
• Ве́ра в себя - ключ к успе́ху.Trusting yourself is the key to success.
• Я ду́мал, Вы мне доверя́ете.I thought you trusted me.
• Он заслу́живает дове́рия.He is trustworthy.
• Том доверя́ет Мэри.Tom trusts Mary.
• Я никогда не доверя́л Тому.I've never trusted Tom.
• Мы доверя́ли тебе.We trusted you.
• Мы доверя́ли вам.We trusted you.
• Она доверя́ла тебе.She trusted you.
• Она доверя́ла вам.She trusted you.
• Я доверя́л Тому.I trusted Tom.
• Мне вообще не сто́ило доверя́ть Тому.I never should've trusted Tom.
• Фома заслу́живает дове́рия.Tom is trustworthy.
• Фоме можно доверя́ть.Tom is trustworthy.
• Том им доверя́л.Tom trusted them.
• Он челове́к си́льного, стаби́льного и надежного хара́ктера.He is a man of strong, stable and trustworthy character.
• Том ей доверя́ет.Tom trusts her.
• Один торго́вый представи́тель обдурил дове́рчивую стару́шку и ушёл с большим коли́чеством её де́нег.A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
• Если бы она тебе доверя́ла, она бы так не поступи́ла.If she trusted you, she wouldn't have done this.
• Том не доверя́л Мэри, а она не доверя́ла ему.Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
• Я тоже не дове́рился бы Тому.I wouldn't have trusted Tom either.
• Он доверя́л тебе.He trusted you.
• Том никогда не доверя́л Мэри.Tom never trusted Mary.
• Не надо бы́ло мне тебе доверя́ть.I should not have trusted you.
• Не надо бы́ло мне вам доверя́ть.I should not have trusted you.
• Они доверя́ли Тому.They trusted Tom.
• Мы ей доверя́ли.We trusted her.
• Я доверя́л тебе.I trusted you.
• Я доверя́л вам.I trusted you.
• Я доверя́ла тебе.I trusted you.
• Я доверя́ла вам.I trusted you.
• По-моему, Том слишком дове́рчив.I think that Tom is too trusting.
• Том знал, что Мэри нельзя доверя́ть.Tom knew that Mary couldn't be trusted.
• Я никогда не доверя́л ему и не собира́юсь.I've never trusted him and I never will.
• Тому нельзя доверя́ть.Tom is not to be trusted.
• Тебе можно доверя́ть?Are you trustworthy?
• Он слишком дове́рчив.He's too trusting.
• Ты слишком дове́рчив.You're too trusting.
• Ты слишком дове́рчива.You're too trusting.
• Вы слишком дове́рчивы.You're too trusting.
• Она слишком дове́рчива.She's too trusting.
• Не стоит особенно доверя́ть автоматически генерируемой на э́том са́йте фуригане.The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.
• Как я уже говори́л, Тому нет дове́рия.As I told you before, Tom can't be trusted.
• Как я уже говори́л, Тому нельзя доверя́ть.As I told you before, Tom can't be trusted.
• Как я уже говори́ла, Тому нет дове́рия.As I told you before, Tom can't be trusted.
• Как я уже говори́ла, Тому нельзя доверя́ть.As I told you before, Tom can't be trusted.
• Мария доверя́ет мне.Mary trusts me.
• Том очень дове́рчивый.Tom is very trusting.
• Я всегда доверя́л Тому.I've always trusted Tom.
• Если бы она тебе доверя́ла, то она бы не поступи́ла так.If she had trusted you, she wouldn't have done so.
• Том сказа́л мне, что Мэри нельзя доверя́ть.Tom told me Mary couldn't be trusted.
• Том мне доверя́ет.Tom trusts me.
• Том сказа́л нам, что тебе нельзя доверя́ть.Tom told us you couldn't be trusted.
• Том сказа́л нам, что вам нельзя доверя́ть.Tom told us you couldn't be trusted.
• Ему больше никто не ве́рит.No one trusts him anymore.
• Я всегда ей доверя́л.I've always trusted her.
• Я челове́к, заслуживающий дове́рия.I'm a trustworthy person.
• Ты мог бы мне доверя́ть.You could have trusted me.
• Мы доверя́ли Тому.We trusted Tom.
• Вопро́с в том, можно ли ему доверя́ть.The question is whether he can be trusted.
• Мне ну́жен кто-нибудь, кто заслу́живал бы дове́рия.I need someone who's trustworthy.
• Мне ну́жен кто-нибудь, кто заслу́живает дове́рия.I need someone who's trustworthy.
• Он челове́к, кото́рому всегда можно дове́риться.He is a man who can always be trusted.
• Том доверя́л ей.Tom trusted her.
• Том доверя́л ему.Tom trusted him.
• Мы ве́рили тебе.We trusted you.
• Ему можно доверя́ть?Can he be trusted?
• Ей можно доверя́ть?Can she be trusted?
• Я никогда ей не доверя́л и никогда не буду.I've never trusted her and I never will.
• Всякий раз, когда вы что-то ска́чиваете с Интерне́та, убеди́тесь, что э́то из надёжного исто́чника.Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
• Скачивая что-либо из Интерне́та, обязательно прове́рьте надёжность исто́чника.Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
• Том — надёжный челове́к.Tom is a person who can be trusted.
• Том — челове́к, кото́рому можно доверя́ть.Tom is a person who can be trusted.
• Тому можно доверя́ть?Can Tom be trusted?
• Я никогда по-настоящему не доверя́л Тому.I never really trusted Tom.
• Том - еди́нственный челове́к, кото́рому Мэри по-настоящему доверя́ет.Tom is the only person Mary really trusts.
• Никто не доверя́ет Тому.No one trusts Tom.
• Челове́к, кото́рому мы доверя́ли, нас обману́л.The man we trusted deceived us.
• Челове́к, кото́рому мы доверя́ли, нас разочарова́л.The man we trusted deceived us.
• Она доверя́ет нам.She trusts us.
• Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
• Мы до́лжны доверя́ть же́нщинам в той же сте́пени, в како́й мы доверя́ем пого́де.We must trust women as much as we can trust the weather.
• Если я не могу́ доверя́ть тебе, ко́му я могу́ доверя́ть?If I can't trust you, who can I trust?
• Если ты не будешь доверя́ть им, они не будут доверя́ть тебе.If you don't trust them, they won't trust you.
• Если вы не будете доверя́ть им, они не будут доверя́ть вам.If you don't trust them, they won't trust you.
• Если я не могу́ доверя́ть роди́телям, тогда ко́му?If I can't trust my parents, who can I trust?
• Если мы не мо́жем доверя́ть друг дру́гу, тогда ко́му доверя́ть?If we can't trust each other, who can we trust?