жа́ловать
rare #12102
- 1.
to grant, to bestow, to confer, to givehistory
Коро́ль жа́ловал его зе́млями.
The king granted him lands.
Archaic/historical; formal act of a ruler. Takes кого? что? чем?
- 2.
to like, to be fond of, to favour
Его здесь не очень-то жа́луют.
He is not very well liked here.
Almost always negated: не жаловать = dislike.
- 3.
to come (as a guest), to visit, to call on
Давно́ к нам не жа́луете.
You haven't come to see us in a long time.
Polite or old-fashioned; often ironic. Takes к кому?
Examples
Он не жалует людей, которые опаздывают.
He doesn't like people who are late.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | жа́лую | бу́ду жа́ловать |
| ты | жа́луешь | бу́дешь жа́ловать |
| он/она́/оно́ | жа́лует | бу́дет жа́ловать |
| мы | жа́луем | бу́дем жа́ловать |
| вы | жа́луете | бу́дете жа́ловать |
| они́ | жа́луют | бу́дут жа́ловать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | жа́луй |
| вы | жа́луйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | жа́ловал |
| feminine | жа́ловала |
| neuter | жа́ловало |
| plural | жа́ловали |
Participles
| Active present | granting, bestowing, awarding | |
|---|---|---|
| Active past | complaining, grumbling | |
| Passive present | granted, bestowed, conferred | |
| Passive past | granted, bestowed, privileged, chartered | |
| Gerund present | жа́луя | while doing (present) |
| Gerund past | жаловавши | while doing (past) |
Word familyжа́ловатьPRO
- нажа́ловатьсяto complain
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| жа́ловать | - | to grant; to like; to come (as a guest) |
| жа́ловаться | - | to complain; to complain of (symptoms) |
| обжа́ловать | об- | to appeal |
| пожа́ловать | по- | to come; to grant |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited tags 7 months ago.
haunter1781 edited translation and tags 7 months ago.
haunter1781 edited translation and tags 7 months ago.



















