visit russian
быва́ть
to be (at a place), to be present, to be usually
to happen, to occur, to take place, to be held
to visit, to frequent, to go (to a place regularly)
to tend to be, to be inclined to be, to be sometimes
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
свида́ние
date, rendezvous
meeting, appointment
visit, visiting time
seeing again, goodbye (in «до свидания»)
сходи́ть
to go (and come back), to make a trip, to go and see, to pay a visit
to fetch, to go and get, to go for
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
пожа́ловать
to come, to visit, to call on someone
to grant, to bestow, to confer, to give
навести́ть
to visit (someone)
посети́ть
to visit
навеща́ть
to visit
побыва́ть
to visit, to have been (in a place), to spend some time (somewhere), to call on (someone)
посеща́ть
to visit, to call on
to attend
похо́д
hike, hiking trip, camping trip
campaign, march
trip, outing, visit
визи́т
visit, call
нанести́
to inflict, to cause
to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike
to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)
to pay (a visit)
to bring (a quantity of), to pile up
повида́ть
to see, to get to see, to visit, to meet
to experience, to live through, to go through
прихо́д
arrival, coming
visit, call
parish, congregation
receipts, income entry
обойти́
to go around, to walk round, to skirt
to evade, to bypass, to avoid, to circumvent
to go round (all of them), to make the rounds of, to visit one by one
to overtake, to pass, to outstrip
to spread (of news), to go round, to travel round
посеще́ние
visit, attendance
осмо́тр
examination, checkup
viewing, sightseeing, visit
inspection, check
прове́дать
to visit, to look in on, to drop in on
to find out, to learn (by chance), to get wind of
наноси́ть
to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)
to apply, to put on, to spread on
to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)
to pay (a visit)
to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up
зае́зд
race, heat, run
driveway, entrance (for vehicles), turn-in
visit, stop, call, detour
объе́хать
to drive around, to go around, to skirt, to avoid (by driving round)
to travel around, to tour, to visit (many places)
гости́ть
to stay as a guest, to be visiting, to visit
свида́нье
date, rendezvous, appointment, meeting
reunion, seeing each other again
visit, visiting time
наве́даться
to drop in, to call on, to visit, to look in on
to inquire (about), to ask after
погости́ть
to stay as a guest, to visit for a while, to stay with (someone)
нае́зд
running over (a pedestrian), collision, rear-end collision
verbal attack, accusation, dig
shakedown, extortion, intimidation, pressure
raid, incursion, inroad
flying visit, brief stay
brawl, scuffle
жа́ловать
to grant, to bestow, to confer, to give
to like, to be fond of, to favour
to come (as a guest), to visit, to call on
наве́дываться
to visit (now and then), to call on, to drop in on, to look in on
to inquire (about), to ask after
прове́дывать
to come to see, to call on, to visit, to drop in on
to find out, to learn, to get wind of
части́ть
to do something too quickly, to rush, to hurry over something
to talk very fast, to rattle on
to drizzle, to patter down
to take quick short steps, to trip along
to visit too often, to keep turning up
ха́живать
to go repeatedly, to visit often, to be in the habit of going
загости́ться
to stay too long, to protract a visit, to outstay welcome
обега́ть
to run round, to run around, to skirt
to run round to see everybody, to visit all (in turn), to call on, to look in on
to outrun, to outstrip (in running)
культпохо́д
cultural outing, group visit to a cultural event, organized cultural excursion
literacy campaign, mass cultural campaign, drive against illiteracy
заходи́вший
who had dropped in, who used to visit, having visited
setting, that was setting
загости́вшийся
overstayed one's welcome, who has overstayed their visit, who stayed too long
наве́дывавшийся
who used to visit, who had been calling on, who frequented
заха́живавший
who used to visit, frequently visiting
ха́живавший
who used to frequent, who used to visit often
отгости́вший
who has finished his visit, having stayed as a guest, who has departed from a visit
приня́ть
to accept, to take, to receive
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
to receive, to welcome, to see (a visitor)
to pass, to adopt, to approve
to take (medicine)
to hire, to take on, to admit (to a school)
to take part, to participate
останови́ться
to stop, to come to a stop, to halt, to stand still
to stay (as a visitor), to put up (at a hotel), to stop off
гость
guest, visitor
guests, company, visitors
посети́тель
visitor
patron, customer
визи́тка
business card, visiting card
morning coat, cutaway
прие́зжий
newly arrived newcomer visitor
го́стья
visitor, guest
визи́тный
visiting
завсегда́тай
regular, habitué, regular customer
frequenter, frequent visitor, habitual attender
приходя́щий
coming, arriving, incoming
incoming, inbound
non-resident, live-out, visiting
визитёр
visitor, caller
зачасти́ть
to take to visiting often, to start coming often, to become a frequent visitor
to rattle off, to start jabbering, to launch into rapid speech
to quicken, to become more frequent, to come faster
посеща́емый
frequented, visited, attended
побыва́вший
having been, who has visited, having spent time
посеща́ющий
visiting, attending
посети́тельница
visitor, caller, guest
навеща́емый
visited, being visited, frequented
зае́зжий
visiting, passing through, itinerant, from out of town
гастролёр
touring performer, guest artist, visiting performer
casual worker, temporary worker, drifter
посети́вший
who visited, having visited, that visited
куро́ртник
health-resort visitor, holiday-maker
посеща́вший
who visited, who attended, having visited, having attended
посещённый
visited
гастроли́рующий
touring, on tour, visiting
навеща́ющий
visiting, calling on
гостя́щий
visiting, staying (as a guest)
гастролёрша
touring performer, guest artist (female), visiting actress
casual worker, itinerant worker, fly-by-night worker
заезжа́ющий
driving in, calling in, dropping in, visiting
малопосеща́емый
lightly visited, little attended, unfrequented
навеща́вший
who visited, having visited
гости́вший
visiting, staying as a guest, who visited, who stayed as a guest
заезжа́вший
having dropped in, having called in, having stopped by, having visited
обходи́вший
having visited, having frequented, who visited, who frequented
прове́дываемый
being visited, being checked upon
навести́вший
visiting, having visited, who visited
прове́давший
having visited, who visited, having checked on
having found out, who found out, having learned
объе́хавший
having driven around, having gone around, having bypassed
well-travelled, widely travelled, having visited many places
наве́дывающийся
visiting, calling, dropping in
заха́живающий
frequently visiting, habitually dropping in
прове́дывающий
visiting, checking on, inquiring about (someone's well-being)
захоженный
well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use
навещённый
visited
съе́здивший
who has gone and returned, who has made a trip, who has visited
прове́данный
visited, checked on, looked after
наве́давшийся
having visited, who visited, having called on
погости́вший
who has stayed as a guest, having visited
ха́живающий
frequenting, regularly visiting, habitual (visitor)
прове́дывавший
who had visited, who had inquired about, having visited
поха́живающий
walking around, strolling, pacing about
attending to, looking after, visiting regularly
Examples
Когда я могу́ навести́ть тебя?
When can I visit you?
Я воспо́льзовался возмо́жностью посети́ть Рим.
I took the opportunity to visit Rome.
Самое ва́жное синтоистское пра́зднество - Хацумодэ - случа́ется в Но́вом году, когда большо́е коли́чество люде́й посеща́ет хра́мы, чтобы помоли́ться о сча́стье и здоро́вье в наступившем году.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Президе́нт Фра́нции посети́т Япо́нию в сле́дующем ме́сяце.
The President of France will visit Japan next month.
We have come to pay you a visit.
I'll visit whenever I can.
Жду с нетерпе́нием твоего́ визи́та.
I'm looking forward to your visit.
Я хочу́ посети́ть средневеко́вую дере́вню.
I want to visit a medieval village.
Если когда-нибудь будете в Япо́нии, пожалуйста, посети́те мой родно́й го́род.
If you ever go to Japan, please visit my hometown.
Пожалуйста, навести́ меня, как только прие́дешь в го́род.
Please visit as soon as you get into town.
Я обра́довался её неожи́данному прихо́ду.
I was happy for her unexpected visit.
She didn't visit anybody.
Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.
It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.
Visit us tomorrow.
Мы всегда с нетерпе́нием ждем ежегодного прие́зда Тома.
We always look forward to Tom's annual visit.
Она объясни́ла ему, почему не смогла́ навести́ть его.
She explained to him why she couldn't visit him.
I would like to visit you.
I would like to visit you.
I would like to visit you.
