Translation
wish
Also: desire, covet
Info: + genitive
Examples
- Твоё поведе́ние оставля́ет жела́ть лу́чшего.Your behavior leaves much to be desired.
- Я жела́ю поговори́ть с вашей до́черью.I wish to talk to your daughter.
- Жела́ю тебе вся́ческих успе́хов.I wish you every success.
- Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.The government's new economic plan leaves much to be desired.
- Что жела́ете заказа́ть, господа́?What do you wish to order, gentlemen?
- Э́тот результа́т оставля́ет жела́ть лу́чшего.This result leaves much to be desired.
- Я вовсе не жела́ю с ним встреча́ться.I don't want to see him at all.
- Тот, кто жела́ет себе сме́рти, несча́стен, но ещё более несча́стен тот, кто сме́рти бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
- Не жела́ю э́того слы́шать.I don't want to hear this.
- Жела́ю вам хорошей пое́здки.Bon voyage!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | жела́ю | бу́ду жела́ть |
ты | жела́ешь | бу́дешь жела́ть |
он/она́/оно́ | жела́ет | бу́дет жела́ть |
мы | жела́ем | бу́дем жела́ть |
вы | жела́ете | бу́дете жела́ть |
они́ | жела́ют | бу́дут жела́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | жела́й |
вы | жела́йте |
Past | |
---|---|
masculine | жела́л |
feminine | жела́ла |
neuter | жела́ло |
plural | жела́ли |
Dialogs
Contributions
rachel.feury edited translation 2 years ago.