жела́ние

Examples

• Он уступи́л её стра́стному жела́нию.He yielded to her ardent wishes.
• Наде́юсь, ваши жела́ния осуществя́тся.I hope your wishes will come true.
• Твоё жела́ние сбылось?Did your wish come true?
• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
• Я постара́юсь удовлетвори́ть ваши жела́ния.I'll try to meet your wishes.
• Стра́стное жела́ние лета́ть в не́бе как пти́ца вдохнови́ло изобрета́телей самолёта.The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
• У меня больше нет жела́ния есть конфе́ты.I have no more desire to eat sweets.
• Твоё жела́ние сбу́дется в ближа́йшем бу́дущем.Your wish will come true in the near future.
• Если можно, не открыва́й окно́, у меня нет жела́ния чу́вствовать сквозня́к по спине́.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
• Жела́ние говори́ть с Бо́гом абсу́рдно. Мы не мо́жем говори́ть с тем, кого не мо́жем поня́ть.The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.