задира́емый
- 1.
teased, bullied, picked on, provoked
Задира́емый однокла́ссниками ма́льчик убежа́л в уголо́к.
The boy being teased by his classmates ran into a corner.
Present passive participle of задирать; mostly written style.
- 2.
lifted up, turned up, hitched up, tucked up
Задира́емый ве́тром подо́л пла́тья меша́л ей идти́.
The hem of her dress being lifted by the wind made it hard for her to walk.
Of a hem, edge or head: raised or pulled upwards.
Examples
Юбка, слегка задираемая ветром, привлекала внимание.
The skirt, slightly lifted by the wind, attracted attention.
Мальчик, постоянно задираемый одноклассниками, стал замкнутым.
The boy, who was constantly bullied by his classmates, became withdrawn.
Declension
| задира́ем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый задира́емый | -ая задира́емая | -ое задира́емое | -ые задира́емые |
| Gen.Genitive | -ого задира́емого | -ой задира́емой | -ого задира́емого | -ых задира́емых |
| Dat.Dative | -ому задира́емому | -ой задира́емой | -ому задира́емому | -ым задира́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый задира́емого задира́емый | -ую задира́емую | -ое задира́емое | -ых -ые задира́емых задира́емые |
| Inst.Instrumental | -ым задира́емым | -ой -ою задира́емой задира́емою | -ым задира́емым | -ыми задира́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом задира́емом | -ой задира́емой | -ом задира́емом | -ых задира́емых |
Short forms
| m | задираем |
|---|---|
| f | задираема |
| n | задираемо |
| pl | задираемы |
Word familyзади́раPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
