заду́мывавший
- 1.
who was planning, who was intending, who was conceiving
Инжене́р, заду́мывавший э́тот мост, хоте́л, что́бы он был про́чным и изя́щным.
The engineer who was planning this bridge wanted it to be both strong and elegant.
Past active participle of imperfective «задумывать»; usually in a relative clause after the noun.
- 2.
(rare) who was pondering (over), who was deliberating over, who was thinking deeply about
Шахмати́ст, заду́мывавший ка́ждый ход, игра́л о́чень ме́дленно.
The chess player who pondered every move played very slowly.
Rare; in this meaning Russian normally uses the reflexive participle «задумывавшийся».
Examples
Declension
| заду́мывавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заду́мывавший | -ая заду́мывавшая | -ее заду́мывавшее | -ие заду́мывавшие |
| Gen.Genitive | -его заду́мывавшего | -ей заду́мывавшей | -его заду́мывавшего | -их заду́мывавших |
| Dat.Dative | -ему заду́мывавшему | -ей заду́мывавшей | -ему заду́мывавшему | -им заду́мывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заду́мывавшего заду́мывавший | -ую заду́мывавшую | -ее заду́мывавшее | -их -ие заду́мывавших заду́мывавшие |
| Inst.Instrumental | -им заду́мывавшим | -ей -ею заду́мывавшей заду́мывавшею | -им заду́мывавшим | -ими заду́мывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем заду́мывавшем | -ей заду́мывавшей | -ем заду́мывавшем | -их заду́мывавших |
Short forms
-Word familyвыду́мыватьPRO
- выду́мыватьto make up/invent/come up with
- заду́мыватьto plan; to think of (a number to be guessed)
- обду́мыватьto think over
- приду́мыватьto think up; to make up; to invent
- проду́мыватьto think over
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
