законода́тельство

Examples

• Страна, ратифицировавшая конвенцию, изменила своё законодательство.

  The country that ratified the convention changed its legislation.

• Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.

  They stated that it was a flagrant violation of international law.

• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.

  The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.

• Том воспо́льзовался лазе́йкой в налоговом законода́тельстве.

  Tom took advantage of a tax loophole.

• Де́йствующее законода́тельство не принима́ет в расчет ра́совое многообра́зие.

  Existing legislation does not take diversity of races into account.

• В но́вом налоговом законода́тельстве полно лазе́ек.

  The new tax law is full of loopholes.

• Фирму обвинили в нарушении антимонопольного законодательства.

  The company was accused of violating antimonopoly legislation.

• Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.

  The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.