зама́лчивать
rare #38085
- 1.
to hush up, to keep quiet about, to suppress (facts)
Газе́ты зама́лчивают э́тот сканда́л.
The newspapers are hushing up this scandal.
Imperfective; perfective is замолчать (with this transitive meaning). Typically of news, facts, problems.
Examples
Правительство замалчивает реальные причины кризиса.
The government is concealing the real causes of the crisis.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зама́лчиваю | бу́ду зама́лчивать |
| ты | зама́лчиваешь | бу́дешь зама́лчивать |
| он/она́/оно́ | зама́лчивает | бу́дет зама́лчивать |
| мы | зама́лчиваем | бу́дем зама́лчивать |
| вы | зама́лчиваете | бу́дете зама́лчивать |
| они́ | зама́лчивают | бу́дут зама́лчивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зама́лчивай |
| вы | зама́лчивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зама́лчивал |
| feminine | зама́лчивала |
| neuter | зама́лчивало |
| plural | зама́лчивали |
Participles
| Active present | hushing up, concealing, suppressing, keeping silent about | |
|---|---|---|
| Active past | having hushed up, who kept silent about, who concealed | |
| Passive present | hushed-up, suppressed, concealed, kept silent | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | зама́лчивая | while doing (present) |
| Gerund past | замалчивав замалчивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зама́лчивать | за- | to hush up |
| ума́лчивать | у- | to pass over in silence |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
