за́навес

Examples

• За́навес ещё не поднялся.

  The curtain has not yet risen.

• За́навес поднялся, и представле́ние началось.

  The curtain was up and the performance had started.

• Мы смотрели на медленно приотворяющийся занавес.

  We watched the curtain slowly open a little.

• К нашему удивле́нию, за́навес начал поднима́ться преждевременно.

  To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

• Занавес слегка приспускается перед антрактом.

  The curtain is lowered slightly before the intermission.

• Занавес раздвигается перед началом спектакля.

  The curtain opens before the performance begins.

• Занавес, приподнимавшийся медленно, открыл сцену.

  The curtain, which was rising slowly, revealed the stage.

• Официант, задёргивающий занавес на сцене, ждал сигнала.

  The waiter drawing the stage curtain was waiting for the signal.