Imperfective заполня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective запо́лнить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
fill out(заполня́ть)
- 2.
to fill out(запо́лнить)
Examples
- Том не ви́дел смы́сла в необходи́мости заполня́ть столько форм.Tom couldn't see the point in having to fill out so many forms.
- Том сейчас заполня́ет фо́рмы.Tom is filling out the forms now.
- Заполня́ть регистрацио́нную фо́рму необходимо лично.Be sure to fill out the registration form in person.
- Я потра́тил все у́тро, заполняя э́ти анке́ты.I spent the entire morning filling out these forms.
- Ниже запо́лните фо́рму.Fill out the form below.
- Запо́лните, пожалуйста, э́тот бланк.Please fill out this form.
- Запо́лните вопро́сник.Fill out the questionnaire.
- Вы не до конца́ запо́лнили бланк.You didn't finish filling out this form.
- Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
- Мо́жете запо́лнить э́тот бланк?Can you fill this form?
- Вы не могли́ бы запо́лнить э́ту фо́рму, пожалуйста?Would you please fill out this form?
- Запо́лните регистрацио́нную фо́рму.Fill out the registration form.
- Сколько галло́нов нужно, чтобы запо́лнить твой бак?How many gallons does it take to fill your tank?
- Запо́лните сле́дующую фо́рму, чтобы узна́ть, кем вы бы́ли в про́шлой жи́зни.Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заполня́л | запо́лнил |
| feminine | заполня́ла | запо́лнила |
| neuter | заполня́ло | запо́лнило |
| plural | заполня́ли | запо́лнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | заполня́ю |
| ты | заполня́ешь |
| он/она́/оно́ | заполня́ет |
| мы | заполня́ем |
| вы | заполня́ете |
| они́ | заполня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заполня́ть | запо́лню |
| ты | бу́дешь заполня́ть | запо́лнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заполня́ть | запо́лнит |
| мы | бу́дем заполня́ть | запо́лним |
| вы | бу́дете заполня́ть | запо́лните |
| они́ | бу́дут заполня́ть | запо́лнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заполня́й! | запо́лни! |
| вы | заполня́йте! | запо́лните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | заполня́я | запо́лня | while doing (present) |
| Gerund past | заполня́в заполнявши | запо́лнив заполнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заполня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
запо́лнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















