затяну́вший
- 1.
having tightened, having pulled tight
Альпини́ст, затяну́вший все крепле́ния, прове́рил снаряже́ние.
The climber, having tightened all the fastenings, checked the equipment.
Past active participle of «затянуть»; usually attributive.
- 2.
having prolonged, having dragged out, having delayed
Председа́тель, затяну́вший собра́ние, наконе́ц объяви́л перерыв.
The chairman, having dragged out the meeting, finally announced a break.
- 3.
having drawn into, having involved, having dragged into
Челове́к, затяну́вший свои́х друзе́й в авантю́ру, чу́вствовал вину.
The man who had drawn his friends into the risky venture felt guilty.
With «в» + accusative.
Examples
Затянувший переговоры директор устал от долгих споров.
The director who had prolonged the negotiations was tired of the lengthy arguments.
Declension
| затяну́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий затяну́вший | -ая затяну́вшая | -ее затяну́вшее | -ие затяну́вшие |
| Gen.Genitive | -его затяну́вшего | -ей затяну́вшей | -его затяну́вшего | -их затяну́вших |
| Dat.Dative | -ему затяну́вшему | -ей затяну́вшей | -ему затяну́вшему | -им затяну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий затяну́вшего затяну́вший | -ую затяну́вшую | -ее затяну́вшее | -их -ие затяну́вших затяну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им затяну́вшим | -ей -ею затяну́вшей затяну́вшею | -им затяну́вшим | -ими затяну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем затяну́вшем | -ей затяну́вшей | -ем затяну́вшем | -их затяну́вших |
Short forms
-Word familyтяну́тьPRO
- тяну́тьto pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
- втяну́тьto draw in; to drag into; to pull in; to haul up
- утяну́тьto drag away; to tighten; to steal
- вы́тянутьto pull out; to stretch out; to hold out; to worm out (of somebody); to squeeze out (of somebody); to manage; to bring up; to get (somebody) out of
- дотяну́тьto drag (as far as); to hold out (until)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
