OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

tight russian

  • у́зкий

    narrow

    narrow, limited, restricted

    tight (too small)

  • кре́пкий

    strong, sturdy, durable

    strong

    strong, robust, sound

    sound (of sleep), firm, tight

    hard, severe

  • пло́тный

    dense, thick

    compact, firm, solid

    solidly built, stocky, sturdy

    snug, tight-fitting

  • прижа́ть

    to press (to), to hold tight, to clasp, to hug

    to put the squeeze on, to corner, to pressure

  • те́сный

    tight, narrow

    cramped, small (in space)

    close

    intimate

  • заверну́ть

    to wrap, to wrap up, to pack up

    to turn, to turn off, to round the corner

    to drop in, to call in, to stop by

    to turn off (a tap), to screw tight

    to roll up (sleeves), to turn up

  • прижима́ть

    to press (to), to hold tight, to clasp, to squeeze (against)

    to put pressure on, to press hard, to corner, to squeeze

  • ту́го

    tight, tightly, firmly

    in short supply, scarce, tight

    with difficulty, slowly, sluggishly

    stiffly, with resistance

  • затяну́ться

    to drag on, to be dragged out, to take longer than expected

    to take a drag, to inhale (smoke), to take a puff

    to heal over, to heal up, to close up

    to become covered, to cloud over, to be overcast

    to tighten, to become tight, to pull tight

  • туго́й

    tight, taut, firm

    tight-fitting, close-fitting, snug

    stiff, hard to turn, hard

    slow, sluggish, dull

  • зажму́риться

    to close one's eyes tight

  • затяну́ть

    to tighten, to pull tight, to fasten tightly

    to prolong, to drag out, to delay

    to drag into, to draw into, to involve

    to take a drag, to take a hit, to inhale

  • жать

    to press, to squeeze, to clasp

    to pinch, to be too tight, to hurt

    to press out, to squeeze out, to press (grapes)

    to reap, to harvest, to cut (grain), to mow

  • натя́нутый

    taut, stretched tight, tight

    strained, tense

    forced, stiff, unnatural

  • затя́нутый

    tightened, pulled tight, taut

    drawn-out, protracted, long-winded, overlong

  • подтяну́ть

    to pull up, to haul up, to draw closer

    to tighten, to pull tight, to tone (muscles)

    to bring up, to move up, to deploy closer

    to bring up to standard, to improve, to tighten up (discipline)

    to join in singing, to chime in (with a song)

  • ску́дный

    meagre, scanty, scant, sparse

    poor, wretched, humble

    barren, infertile, poor

    stingy, miserly, tight-fisted

  • переплёт

    binding, cover, bookbinding

    scrape, jam, tight spot, fix

  • затя́гиваться

    to drag on, to be protracted, to be delayed, to be dragged out

    to be tightened, to tighten, to pull tight

    to become covered, to grow overcast, to cloud over

    to heal over, to skin over, to close up

    to inhale, to take a drag, to draw on (a cigarette)

  • затя́гивать

    to tighten, to pull tight, to do up tightly

    to prolong, to drag out, to delay, to protract

    to draw in, to suck in, to drag into

    to take a drag, to inhale (smoke)

  • закрути́ть

    to screw tight, to tighten, to turn off (a tap)

    to twist, to wind, to twirl

    to begin to turn, to set spinning, to send whirling

  • завора́чивать

    to turn, to turn off, to go round (the corner)

    to wrap up, to wrap, to pack up

    to screw tight, to tighten, to screw in

    to roll up, to tuck up, to turn up

  • перетяну́ть

    to pull across, to drag over, to haul over

    to win over, to bring over, to draw over

    to outweigh, to outbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to tighten too much, to cinch tightly

    to stretch again, to reupholster, to restring

  • тесни́ть

    to crowd, to squeeze, to press together

    to push back, to drive back, to force back

    to pinch, to be too tight, to press

    to oppress, to weigh on, to constrict

  • жму́риться

    to close one's eyes tight

  • напива́ться

    to get drunk, to get tight

    to drink one's fill, to quench one's thirst

  • захмеле́ть

    to become tipsy, to get tight

  • натяну́ться

    to become taut, to be stretched tight, to tighten

    to cloud over, to become overcast, to gather (of clouds), to darken (of sky)

  • закли́нить

    to jam, to get stuck, to seize up

    to jam, to block, to clamp

    to wedge in, to fix with a wedge, to drive in tight

  • стесня́ть

    to restrict, to limit, to curtail, to constrain

    to be too tight, to pinch, to constrict, to hamper (movement)

    to embarrass, to make (someone) feel awkward, to inconvenience, to impose on

    to hem in, to crowd, to cramp, to confine

    to oppress, to tighten (the chest), to constrict (the throat)

  • скры́тный

    secretive, reserved, withdrawn

    discreet, tight-lipped

  • кургу́зый

    dock-tailed, too tight and short

  • захлёстывать

    to wash over, to sweep over, to flood, to overflow

    to overwhelm, to engulf, to sweep over

    to fasten with a loop, to lash (with a rope), to pull tight (a noose)

    to whip, to lash mercilessly

  • сплочённый

    cohesive tight-knit close-knit

  • перекрути́ть

    to twist, to twist together, to twine

    to mince, to grind, to put through a mincer

    to overwind, to overtighten, to twist too tight

  • у́зко

    narrowly, tightly, too tight

    narrowly, in a limited way, narrow-mindedly

  • стеснённый

    constrained, restricted, straitened

    cramped, confined, tight

    embarrassed, ill at ease, uncomfortable, self-conscious

  • утяну́ть

    to drag away, to pull under, to drag off, to carry off

    to tighten, to cinch in, to draw tight

    to steal, to swipe, to pinch

  • прижи́мистый

    stingy/tight with money (adj)

  • ку́чно

    compactly, densely, in a tight group, in a cluster

  • перетя́гивать

    to pull across, to drag over, to haul across

    to win over, to bring over to one's side

    to outweigh, to outbalance, to overbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to cinch tightly, to tie too tightly

    to stretch again, to restring, to reupholster

  • хмеле́ть

    to become tipsy, to get tight

  • обтяну́ть

    to cover, to upholster, to re-cover

    to fit closely, to cling to, to hug

    to stretch over, to stretch taut, to pull tight

  • взви́нчивать

    to work up, to excite, to wind up

    to drive up (prices), to push up, to inflate

    to screw in, to screw up tight

  • газонепроница́емый

    gas-proof, gas-tight

  • завёртывать

    to wrap, to wrap up

    to screw tight, to tighten, to turn off (a tap)

    to turn, to turn round (a corner)

    to drop in, to call in, to stop by

    to roll up, to tuck up, to turn up (sleeves)

  • завёртываться

    to wrap oneself up, to bundle oneself up

    to turn up, to fold up, to ride up

    to get stuck (of a screw), to be screwed in tight, to jam

  • завора́чиваться

    to wrap oneself up (in), to bundle oneself up, to muffle oneself up

    to turn up, to roll up, to ride up, to curl up

    to turn off, to turn aside, to bend (of a road)

    to be screwed tight, to get stuck (of a screw), to jam

    to go crazy, to lose it, to be off one's head

  • закли́нивать

    to jam, to cause to jam, to seize up, to get stuck

    to wedge, to fix with a wedge, to wedge tight

  • крепко-на́крепко

    very tightly, very firmly, doubly tight

  • облега́ющий

    tight-fitting, clinging

  • паронепроницаемый

    steam-tight, steam-proof, vapour-proof

  • перетя́гиваться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself in tightly

    to be tied tightly around, to be wrapped tightly, to be girded

    to be overtightened, to be overstretched

    to drag oneself along, to haul oneself over

  • подгуля́ть

    to get tipsy, to have a drop too much, to be a bit tight

    to turn out badly, to be far from good, to be poorish

  • привёртывать

    to screw on, to screw tight, to fasten with screws

    to turn down, to lower (a flame)

    to add, to tack on, to throw in

  • утя́гивать

    to tighten, to pull tight, to cinch in

    to drag away, to haul off, to pull away

    to steal, to pinch, to swipe

  • жа́дничать

    to be greedy, to be grasping

    to be stingy, to be tight-fisted, to grudge sharing

  • зажа́ться

    to get jammed, to become clamped, to get pinched, to be squeezed tight

    to tense up, to clench up, to become inhibited, to withdraw into oneself

  • ку́чный

    tight-grouping, closely grouped, accurate (in grouping)

    clustered, grouped, heaped, piled

  • перетяну́ться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself too tightly, to be tightly laced

    to be overstretched, to be stretched too tight, to be pulled across

    to drag oneself across, to move slowly over

  • прижима́емый

    being pressed, being squeezed, being held tight

  • натя́гивавший

    stretching, pulling tight, tensing

  • жму́щий

    squeezing, pressing, pinching, tight

  • зажима́ющий

    clamping, squeezing, pinching, holding tight

  • зажима́вший

    that was pressing, that was squeezing, that was clamping, that was holding tight

  • зажима́емый

    being clamped, being squeezed, being pressed, being held tight

  • перетяну́вший

    overtightened, pulled too tight

  • перетя́нутый

    overtightened, too tight, overstretched

  • облега́вший

    close-fitting, snug, tight-fitting, clinging

  • облегаемый

    tight-fitting, snug, form-fitting, figure-hugging

  • обтя́гивающий

    close-fitting, tight, figure-hugging

  • обтя́гивавший

    tight-fitting, snug-fitting, form-fitting

  • обтя́гиваемый

    form-fitting, tight-fitting, being pulled tight, being stretched over

  • перетя́гивающий

    tightening, constricting, pulling tight

  • обтяну́вший

    having stretched over, tightly covered, tight-fitting, form-fitting

  • зати́скивавшийся

    squeezing in, wedging oneself in, being squeezed into (a tight space)

  • притискиваемый

    pressed, squeezed, pushed against, held tight

  • стесня́ющий

    constraining, restricting, tight (of clothing)

    embarrassing, awkward, discomfiting

  • поджима́ющий

    pressing, urgent, tight (of deadlines)

    tight, pinching, chafing

  • затяну́вший

    having tightened, having pulled tight

    having prolonged, having dragged out, having delayed

    having drawn into, having involved, having dragged into

  • затя́гиваемый

    being tightened, being pulled tight, being drawn in

    being delayed, being dragged out, being prolonged

  • уплотни́вший

    having compacted, having densified

    having sealed, having made tight

  • обжима́ющий

    crimping, pressing, clamping

    tight-fitting, compressive, clasping, embracing

  • зажа́тый

    clenched, gripped, squeezed tight

    stuck, wedged in, cramped

    inhibited, uptight, tense

  • обжима́ющийся

    being compressed, being squeezed, being crimped

    tight-fitting, clinging, snug

  • закуса́вший

    having taken the bit between one's teeth, unrestrained, headstrong, bolting

    having bitten one's lip, suppressing one's emotions, holding back, tight-lipped

  • стяну́вший

    having tightened, having pulled tight, having constricted

    having gathered, having concentrated, having massed

    having stolen, having pinched, having swiped

  • кре́пко

    tightly, firmly, fast

    firmly, strongly

    deeply, soundly

    strongly

  • прикры́ть

    to cover, to cover up

    to close (but not tightly), to leave ajar

    to cover, to shield

    to hush up, to conceal

    to shut down, to close down

  • сверну́ть

    to turn, to turn off

    to roll up, to fold up, to wrap tightly

    to curtail, to cut down, to scale back, to wind up

    to twist (a neck), to break (a neck)

  • пло́тно

    tightly, firmly, snugly

    densely, closely, thickly

    heartily, substantially, well

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • сжать

    to squeeze, to clench, to grip tightly

    to compress

  • прикрыва́ть

    to cover, to cover up (with something)

    to close (but not tightly), to push to, to leave ajar

    to cover, to shield, to protect

    to cover up, to conceal, to hush up

  • крути́ть

    to turn, to twist, to spin, to twirl

    to turn off (a tap), to tighten, to screw shut, to screw on

    to roll, to roll up

    to twist, to twine, to twist together

    to play, to show (a film), to spin (a record)

    to have an affair, to go out (with someone), to date

    to have on a string, to twist round one's finger, to boss around

    to whirl, to swirl, to blow about

  • те́сно

    tightly, narrowly, closely

  • вплотну́ю

    close, right up against, tightly, closely

    in earnest, seriously, in a big way

  • сти́снуть

    to squeeze, to press tightly, to compress

    to clench (teeth), to clench (fists)

    to grip, to constrict

  • сжа́ться

    to contract, to shrink, to be compressed

    to tighten, to clench, to sink (of the heart)

    to huddle up, to curl up, to shrink back

    to clench (of a fist), to close tightly

  • поджа́ть

    to tuck (under), to draw in, to pull in

    to press together (lips), to purse

    to press, to be pressing

    to tighten up, to tighten a bit

Examples