земно́й

Examples

• Дух, воспаривший над земными заботами, обрёл покой.

  The spirit that had risen above earthly cares found peace.

• Монах отрешился от всех земных желаний.

  The monk freed himself from all earthly desires.

• На земно́м ша́ре всего около двух ты́сяч национа́льных па́рков.

  There are around two thousand national parks in the world.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

• Зда́ния не мо́гут противоре́чить зако́ну земно́го тяготения.

  Buildings cannot deny the law of gravity.

• Гавайи называ́ют земны́м раем.

  Hawaii is known as an earthly paradise.

• Три че́тверти земно́й пове́рхности покрыты водо́й.

  Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

• Сре́дний ра́диус спу́тника Сатурна Тита́на ра́вен 0,404 земно́го.

  The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.