planet russian

плане́та
planet
земно́й
earth, terrestrial, related to the planet, worldly
спу́тник
satellite, moon (of a planet)
companion, fellow traveller
инопланетя́нин
alien, a being from another planet
иноплане́тный
alien, from another planet
планетка
planetoid, minor planet, small planet
земля́не
inhabitants of the Earth, dwellers on the planet Earth
планета-спутник
satellite, satellite planet, moon
планета́рный
planetary
плането́лог
planetologist, planetary scientist
плане́тный
planetary
ро́вер
rover, planetary rover
Rover (car brand)
планета́рий
planetarium

Examples

Возможно, э́тот мир — э́то Ад для друго́й плане́ты.
Maybe this world is another planet's Hell.
Нептун — восьмая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
И я зна́ю, что вы э́то сде́лали не просто для того́, чтобы вы́играть выборы. И я зна́ю, что вы сде́лали э́то не для меня. Вы сде́лали э́то, потому что понима́ете масшта́бы предстоя́щей рабо́ты. И хотя э́тим вечером мы пра́зднуем, мы зна́ем, что за́втрашний день принесёт нам велича́йшие вы́зовы в наше́й жи́зни: две войны, угро́зу плане́те и ху́дший фина́нсовый кри́зис столе́тия.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Тропи́ческие джунгли плане́ты — крити́ческие зве́нья в экологи́ческой цепо́чке жи́зни на Земле́.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Марс - э́то кра́сная плане́та.
Mars is the Red Planet.
Юпи́тер - э́то са́мая большая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Земля́ - э́то плане́та.
The earth is a planet.
Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?
What a planet might need to spawn life?
Когда я был в твоём во́зрасте, Плуто́н был плане́той.
When I was your age, Pluto was a planet.
Том не зна́ет ра́зницы между звездо́й и плане́той.
Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
Все мы живём на плане́те Земля́.
We all live on planet Earth.
На орби́те э́той плане́ты скоплены со́тни захваченных лун.
This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.
Э́та плане́та вы́глядит подходя́щей для колониза́ции.
This planet appears to be suited for colonization.
Они оба не смогли́ найти́ са́мую серьёзную пробле́му, кото́рую встре́тила наша плане́та.
They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.
Мы иссле́дуем ка́ждую плане́ту, вращающуюся вокруг со́лнца.
We will explore every planet that goes around the sun.
Земля́ - э́то не звезда́, а плане́та.
The earth is not a star, but a planet.
Они убива́ют плане́ту.
They're killing the planet.
Марс, кра́сная плане́та, явля́ется четвертой плане́той.
Mars, the red planet, is the fourth planet.
Земля́ - третья плане́та от со́лнца.
Earth is the third planet from the sun.
Она хо́чет спасти́ плане́ту.
She wants to save the planet.
Я живу́ на э́той плане́те.
I live on this planet.
Она была́ похищена прише́льцами с плане́ты Татоэба.
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
Я больше не хочу́ жить на э́той плане́те.
I don't want to live on this planet anymore.
Марс, кра́сная плане́та, — четвёртая по счёту.
Mars, the red planet, is the fourth planet.
На что похо́жа твоя́ плане́та?
What is your planet like?
Я не могу́ предста́вить себе жизнь на друго́й плане́те.
I can't imagine life on another planet.
Мы иссле́дуем все плане́ты, вращающиеся вокруг Со́лнца.
We will explore every planet that goes around the sun.
Юпи́тер - са́мая большая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Я с друго́й плане́ты.
I'm from another planet.
В чем ра́зница между звездо́й и плане́той?
What's the difference between a star and a planet?
Юпи́тер - плане́та, состоящая в основном из водоро́да и ге́лия.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Мерку́рий - ближа́йшая к Со́лнцу плане́та.
Mercury is the nearest planet to the sun.
Ты на како́й плане́те?
On what planet are you?
Они называ́ют э́ту плане́ту "Земля́".
They call this planet 'Earth'.
Остава́йтесь с нами, и вы будете узнава́ть све́жие но́вости раньше всех остальны́х жи́телей наше́й плане́ты. Татоэба — всегда хоро́ший вы́бор!
Stay with us! Thus, you will learn fresh and interesting news earlier than every other inhabitant of our planet. Tatoeba: Always a good choice.
Харон счита́ется спу́тником (ка́рликовой) плане́ты Плуто́н. Однако, так как его диа́метр больше, чем полови́на диа́метра самого Плуто́на, он мо́жет рассма́триваться как ра́вный партнёр; то есть, Плуто́н и Харон мо́гут счита́ться двойно́й плане́той.
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
Нептун - са́мая удалённая от Со́лнца плане́та.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
Нептун - восьмая плане́та от Со́лнца.
Neptune is the eighth planet from the Sun.
Ура́н - седьмая плане́та от Со́лнца.
Uranus is the seventh planet from the Sun.
Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.
Saturn is the second largest planet in the Solar System.
Сатурн - шеста́я плане́та от Со́лнца.
Saturn is the sixth planet from the Sun.
Юпи́тер - са́мая большая плане́та в Со́лнечной систе́ме.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Юпи́тер - пя́тая плане́та от Со́лнца.
Jupiter is the fifth planet from the Sun.
Одна из лун Юпи́тера, Ганимед, больше, чем плане́та Мерку́рий.
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
Наша плане́та, Земля́, всегда в движе́нии.
Our planet, Earth, is always in motion.
Юпи́тер - крупне́йшая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
С како́й вы плане́ты?
What planet are you from?
Лю́ди так много говоря́т о том, что нужно оста́вить де́тям лу́чшую плане́ту, и забыва́ют о том, что крайне необходимо оста́вить плане́те лу́чших дете́й.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Как называ́ется плане́та, на кото́рой вы живёте?
What is the planet called you live on?
Как называ́ется плане́та, на кото́рой ты живёшь?
What is the planet called you live on?
Мы живём на плане́те Земля́.
We live on planet Earth.
Когда я была́ в твоём во́зрасте, Плуто́н был плане́той.
When I was your age, Pluto was a planet.
Земля́ - плане́та.
Earth is a planet.
Земля́ - э́то плане́та, а не планетоид.
Earth, it is a planet, and not a planetoid.
Земля́ — плане́та, а не звезда́.
The Earth is a planet, not a star.
Бамбу́к явля́ется одним из наиболее быстрорасту́щих расте́ний на плане́те.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
Бамбу́к — одно из са́мых быстрорасту́щих расте́ний на плане́те.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
С како́й ты плане́ты?
What planet are you from?
В 2006 году Междунаро́дный Астрономи́ческий Сою́з реши́л созда́ть но́вую катего́рию для объе́ктов Со́лнечной систе́мы - ка́рликовые плане́ты, и Плуто́н был переклассифицирован как одна из ка́рликовых плане́т.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
Я лишь хочу́ спасти́ плане́ту.
I just want to save the planet.
Ты что, с плане́ты, на кото́рой живу́т одни же́нщины?
Are you from a planet on which only women live?
Кака́я плане́та ближе всего к Со́лнцу?
What's the closest planet to the sun?
Кака́я плане́та са́мая бли́зкая к Со́лнцу?
Which planet is nearest to the Sun?
Кака́я плане́та ближе всего располо́жена к Со́лнцу?
Which planet is nearest to the Sun?
Кака́я ближа́йшая к Со́лнцу плане́та?
What's the closest planet to the sun?
Мы беспоко́имся за нашу плане́ту.
We are concerned about our planet.
На наше́й плане́те живёт около семи миллиа́рдов челове́к.
Approximately seven billion people inhabit our planet.
Давным-давно, когда Плуто́н ещё был плане́той, жил-был ма́льчик по и́мени Том.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.
Он хо́чет спасти́ плане́ту.
He wants to save the planet.
Ты с како́й плане́ты?
What planet are you from?
Вы с како́й плане́ты?
What planet are you from?
Вене́ра - ближа́йшая к Земле́ плане́та.
Venus is the closest planet to Earth.
Ты с друго́й плане́ты?
Do you come from another planet?
Вы с друго́й плане́ты?
Do you come from another planet?
Береги́те нашу плане́ту.
Take care of our planet.
Мы мо́жем спасти́ плане́ту?
Can we save the planet?
Чем отлича́ется звезда́ от плане́ты?
What's the difference between a star and a planet?
Кака́я ра́зница между звездо́й и плане́той?
What's the difference between a star and a planet?
Ду́маю, маловероятно, что инопланетя́не, подо́бные тем, что мы ви́дим в кино́, когда-либо посеща́ли нашу плане́ту.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Плуто́н — ка́рликовая плане́та.
Pluto is a dwarf planet.
Будучи студе́нтом, Адамс выполня́л иссле́дование, пытаясь объясни́ть причи́ну неравноме́рностей в движе́нии плане́ты Ура́н. Он вы́двинул тео́рию, что отли́чие её орби́ты от ожидаемой мо́жет быть вызвано прису́тствием ещё не откры́той плане́ты.
While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.
Вене́ра — втора́я плане́та от Со́лнца.
Venus is the second planet from the Sun.
Плуто́н, кото́рый когда-то называ́ли плане́той, теперь называ́ется ка́рликовой плане́той.
Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.
Макемаке — третья по величине́ ка́рликовая плане́та после Плуто́на и Эриды.
After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.
Разме́р Мерку́рия составля́ет лишь около тре́ти от разме́ра Земли. Он ме́ньше любо́й друго́й плане́ты.
Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.
Все плане́ты, кроме Земли, назва́ны в честь древнеримских бого́в и боги́нь.
Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
Мерку́рий враща́ется вокруг Со́лнца быстре́е всех остальны́х плане́т, отсюда у него тако́е назва́ние. Он был назва́н в честь Мерку́рия, прово́рного посла́нника бого́в в древнеримской мифоло́гии.
Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.
На како́й плане́те ты живешь?
What planet do you live on?
Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.
Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.
Юпи́тер — большая га́зовая плане́та, облака кото́рой ежедневно меня́ют цвет.
Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.
У Юпи́тера четыре вну́тренних спу́тника: Метида, Адрастея, Амальтея и Фива. Их орби́ты располо́жены очень бли́зко к плане́те.
Jupiter has four inner satellies: Metis, Adrastea, Amalthea, and Thebe. Their orbits are very close to the planet.
Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.
Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
Земля́ не звезда́, а плане́та.
The earth is not a star, but a planet.
Мерку́рий - са́мая маленькая плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме.
Mercury is the smallest planet in our solar system.
Люби́мый фильм Тома — «Плане́та белок».
Tom's favorite movie is "Planet of the Squirrels."
Юпи́тер - планета-гигант.
Jupiter is a giant planet.
Люби́мый фильм Тома — «Восста́ние плане́ты белок».
Tom's favorite movie is "Rise of the Planet of the Squirrels."
Э́то наша плане́та.
That's our planet.
Косми́ческий кора́бль путеше́ствует от плане́ты к плане́те.
The spaceship travels from planet to planet.