зо́на

Examples

• Тебе пора вы́йти из зо́ны комфо́рта.

  You need to get out of your comfort zone.

• Оте́ль был в зо́не ви́димости.

  The hotel was in sight.

• Э́то зо́на для некуря́щих.

  This is a no smoking zone.

• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.

  Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator.

• Я попроси́л ме́сто в зо́не для куря́щих.

  I asked for a seat in the smoking section.

• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.

  She wants to extend the no-smoking area.

• Э́ти три часа езды́ совсем меня утоми́ли. Остано́вимся у пе́рвой же встреченной зо́ны о́тдыха.

  These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.

• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?

  Could we have a table in the non-smoking section?

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

• Я буду ждать вас в зо́не получе́ния багажа́.

  I'll meet you in the baggage claims area.