зо́на

Examples

• Сталкер провёл нас через опасную зону.

  The stalker guided us through the dangerous zone.

• В Кана́де есть много зон, где вы́рубка дере́вьев незако́нна.

  In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

• Монако — офшорная зо́на.

  Monaco is a tax haven.

• Тебе пора вы́йти из зо́ны комфо́рта.

  You need to get out of your comfort zone.

• Городская лесопарковая зона отлично подходит для прогулок.

  The city's forest-park zone is ideal for walks.

• Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?

  Could we have a table in the smoking section?

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

• Я попроси́л ме́сто в зо́не для куря́щих.

  I asked for a seat in the smoking section.