зо́на

Examples

• Я буду ждать вас в зо́не получе́ния багажа́.I'll meet you in the baggage claims area.
• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.She wants to extend the no-smoking area.
• Э́ти три часа езды́ совсем меня утоми́ли. Остано́вимся у пе́рвой же встреченной зо́ны о́тдыха.These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.
• Э́та зо́на под давле́нием.This area is pressurized.
• Мо́ре Ариакэ — одна из крупне́йший приливно-отливных зон в Япо́нии.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
• При вожде́нии автомоби́ля вы до́лжны обраща́ть внима́ние на его «мёртвую зо́ну».When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
• Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?Could we have a table in the smoking section?
• Похоже, там зо́на боевы́х де́йствий.It's like a war zone there.
• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?Could we have a table in the non-smoking section?
• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.