зо́на

Examples

• Мо́ре Ариакэ — одна из крупне́йший приливно-отливных зон в Япо́нии.

  The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.

• Спасатели смогли вывезти людей из зоны бедствия.

  The rescuers managed to evacuate the people from the disaster zone.

• Совреме́нные офшорные зо́ны – э́то места, где коррумпи́рованные власть и би́знес име́ют комфортабельные усло́вия для брата́ния.

  Modern offshore financial centers are places where the corrupt in politics and business find comfortable conditions for fraternization.

• Она хо́чет расши́рить зо́ну, свобо́дную от куре́ния.

  She wants to extend the no-smoking area.

• Тебе пора вы́йти из зо́ны комфо́рта.

  You need to get out of your comfort zone.

• Я вне зо́ны до́ступа.

  I am not available.

• Автомоби́ль целиком попадает в слепу́ю зо́ну.

  A whole car fits into the blind spot.

• Страны договорились создать безатомную зону.

  The countries agreed to create a nuclear-free zone.

• Когда самолёт прибли́зился к зо́не турбулентности, пило́т самолёта попроси́л пассажи́ров застегну́ть ремни́.

  When the airplane approached the turbulence zone, the pilot asked the passengers on board to fasten their seat belts.

• Браконьер поймал рыбу в запретной зоне.

  The poacher caught fish in a prohibited area.