изобража́ть

fairly common #2967C1

verbimperfective perfective is изобрази́ть

1.
to depict, to portray, to show
Э́та карти́на изобража́ет море.
This painting depicts the sea.
Of pictures, photos, maps: to show something.
2.
to describe, to portray (in words)
А́втор изобража́ет свои́х геро́ев о́чень жи́во.
The author portrays his characters very vividly.
3.
to act as, to pretend to be, to imitate
Он изобража́ет больного, что́бы не идти́ в шко́лу.
He is pretending to be ill so he doesn't have to go to school.
Also of an actor playing a role.

Examples

Этот горельеф изображает сцену древней битвы.
This high relief depicts a scene from an ancient battle.
Художники лучизма изображали свет через пересекающиеся лучи.
Rayonist artists depicted light through intersecting rays.
Что изобража́ет э́та карти́на?
What does this painting represent?
Эта картина изображает идиллию сельской жизни.
This painting depicts the idyll of rural life.
Эта стенопись изображает библейские сцены.
This mural depicts biblical scenes.
Этот триптих изображает три момента одной истории.
This triptych depicts three moments from the same story.
Он всегда крокодит перед камерой, изображая злодея.
He is always making faces in front of the camera, pretending to be a villain.
Она гримасничала, изображая злого волка
She made faces while pretending to be an angry wolf.
Мальчик неожиданно закукарекал, изображая петуха.
The boy suddenly crowed like a rooster.
Акант часто изображают на античных колоннах.
Acanthus is often depicted on ancient columns.

Imperative
ты	изобража́й
вы	изобража́йте

Active present	изобража́ющий	depicting, portraying, representing, illustrating
Active past	изобража́вший	depicting, portraying, representing; that depicted, that portrayed
Passive present	изобража́емый	depicted, portrayed, represented, shown
Passive past	-
Gerund present	изобража́я	while doing (present)
Gerund past	изображав изображавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вообража́ть	во-	to imagine; to think; to fancy oneself
изобража́ть	из-	to depict; to describe; to act as
преобража́ть	пре-	to transform
сообража́ть	со-	to understand; to think over