инвести́ция

Examples

• Венчурные инвестиции всегда связаны с большим риском.

  Venture investments always involve a great deal of risk.

• Инвести́ции прави́тельства создаду́т много рабо́чих мест.

  The government's investment will create many jobs.

• Компания предлагает высокодоходные инвестиции клиентам.

  The company offers its clients highly profitable investments.

• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.

  Today the first tranche of investments in the project account was received.

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

• Компания приращивает капитал за счёт новых инвестиций.

  The company increases its capital through new investments.

• Экономисты объясняют рост инвестиций эффектом акселератора.

  Economists explain the growth in investment through the accelerator effect.

• ОАО объявило о новых инвестициях в проект.

  The OJSC announced new investments in the project.