исчисля́ться
rare #24211
- 1.
to amount to, to come to, to total
Уще́рб исчисля́ется в миллио́н рубле́й.
The damage amounts to a million rubles.
Usually with the instrumental or with «в» + accusative.
- 2.
to number, to run into
Число́ бе́женцев исчисля́ется ты́сячами.
The number of refugees runs into the thousands.
With the instrumental: «исчисляться тысячами» to run into the thousands.
- 3.
to be calculated, to be computedfinance
Нало́г исчисля́ется с о́бщей су́ммы дохо́да.
The tax is calculated on the total income.
Formal; of taxes, interest, terms of service.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | исчисля́юсь | бу́ду исчисля́ться |
| ты | исчисля́ешься | бу́дешь исчисля́ться |
| он/она́/оно́ | исчисля́ется | бу́дет исчисля́ться |
| мы | исчисля́емся | бу́дем исчисля́ться |
| вы | исчисля́етесь | бу́дете исчисля́ться |
| они́ | исчисля́ются | бу́дут исчисля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | исчисля́йся |
| вы | исчисля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | исчисля́лся |
| feminine | исчисля́лась |
| neuter | исчисля́лось |
| plural | исчисля́лись |
Participles
| Active present | amounting to, calculable, countable | |
|---|---|---|
| Active past | calculated, counted, reckoned, estimated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | исчисля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | исчислявшись | while doing (past) |
Word familyисчисле́ниеPRO
- исчисле́ниеcalculation
Prefix groupPRO
(Derived from числя́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| исчисля́ть | ис- | to calculate |
| исчисля́ться | - | to amount to; to number; to be calculated |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
