ка́пля

Examples

Я почу́вствовал, как на меня упа́ла ка́пля дождя́.I felt a drop of rain.
Сколько а́томов в ка́пле воды?How many atoms are there in a drop of water?
Бы́ло трудно, но ка́ждая ка́пля по́та того́ сто́ила.It was tough, but worth every drop of sweat.
Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.A jug fills drop by drop.
Э́то ка́пля в мо́ре.It's a drop in the bucket.
Как бы сильно ты ни торопи́лся, твои́ уси́лия - лишь ка́пля в мо́ре.No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Ча́стная благотвори́тельность - э́то только ка́пля в мо́ре.Private charity is only a drop in the bucket.
Де́лайте заря́дку ка́ждый день по тридцать минут, и вы будете в отли́чной физи́ческой фо́рме. Ведь ка́пля ка́мень то́чит.Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.
По ка́пле и мо́ре собира́ется.Many a mickle makes a muckle.
Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.