drop russian
оста́вить
to leave, to leave alone
to abandon, to give up
to drop, to stop
to keep, to reserve, to leave in the care of
заходи́ть
to go to see someone, to come in, to call, to drop in
to enter/visit a website
to set (sun)
to go in, call in at, drop in, pop in
sun sets
оставля́ть
to leave, to leave alone
to abandon, to give up
to drop, to stop
загляну́ть
glance, look
drop by
drop in, call
ка́пля
drop
загля́дывать
glance
look in, peep in
drop in or drop by
сбро́сить
to throw off, to throw down, to drop
to shed
to reduce, to lose
to reset
паде́ние
fall, collapse, drop, sinking, downfall, degradation, incidence, dip
забро́сить
throw, cast, hurl, shower
abandon, neglect, give up, drop
заверну́ть
wrap
to drop in, to call in
урони́ть
to drop, let fall, shed, moult
за́навес
curtain, drop-curtain
сбра́сывать
to throw off, to throw down, to drop
to shed
to reduce, to lose
to reset
ка́пелька
small drop, droplet, a bit, a grain, a little
роня́ть
drop, let fall, shed, moult, injure
снижа́ться
descend, lose height, be reduced, sink, fall, come down, drop
сти́хнуть
calm down, subside, quieten down, die down, abate, drop
забежа́ть
come by, call on, drop in
reach by running, run to
отбива́ться
defend oneself, beat off, repulse, drop fall behind, become separated, break off, be broken of
забыва́ться
to doze off, drop off, lose consciousness, become unconscious, be lost in reverie, forget oneself
ути́хнуть
cease, fade, die away, become calm, calm, quiet down, abate, subside, fall, drop
заноси́ть
enter, record, input, note down
drop off, bring in
оброни́ть
accidently drop, let drop, let fall
вы́ронить
drop, let fall
вы́садить
plant, drop off (ie from a taxi)
land (drop off), set down
стиха́ть
calm down, subside, quieten down, die down, abate, drop
сни́зиться
to drop, reduce
бря́кнуть
bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out
завезти́
leave, drop off, supply, deliver, soil, dirty
пониже́ние
fall, lowering, drop, reduction
вы́тряхнуть
shake out, drop, let fall
забрести́
stray, wander, drop in
забра́сывать
throw, cast, hurl, shower
abandon, neglect, give up, drop
спад
recession, depression, drop, slump, abatement, downturn, wane, fall
утиха́ть
cease, fade, die away, become calm, calm, quiet down, abate, subside, fall, drop
развезти́
to deliver, to distribute, to drop off
to dilute, to make watery, to spread (e.g., mud)
ледене́ц
lollipop, fruit-drop, sugarplum
hard candy
упа́д
decline, fall, decrease, drop, recession
вытря́хивать
shake out, drop, let fall
вы́быть
to leave, quit, depart
to drop out
отчи́слить
to allocate/deduct/drop out of school
to dismiss/expel
завози́ть
leave, drop off, supply, deliver, soil, dirty
понижа́ться
drop, sink
заха́живать
look in, drop in
выса́живать
plant, drop off (ie from a taxi)
land (drop off), set down
бря́кать
bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out
ка́пнуть
to drip, to drop, to spill something
to squeal, to inform, to dob
бря́кнуться
to fall with a thud, to drop with a bang
to blurt out, to let slip (a secret)
ниспада́ть
fall, drop
сбра́сываться
drop
fall throw down
пони́зиться
to decrease, to fall, to go down, to drop
крови́нка
drop of blood, blood relative, flesh and blood
роси́нка
dew-drop
зарони́ть
drop, excite
завёртывать
wrap up, turn, drop in, call, screw tight, tighten, tuck up, roll up
наклю́каться
get sozzled, have had a drop too much
отсе́иваться
fall out, drop out
подгуля́ть
have a drop too much, be far from good, be poorish
приути́хнуть
quiet down, abate, fall, drop, stop, cease, flag
ува́ливать
to drop, to fell, to tumble down
to scram, to clear out, to make off
ува́ливаться
to fall down heavily, to collapse, to drop off, to fall asleep
ували́ть
to knock down, to fell, to drop heavily
десанти́ровать
to land (troops), to parachute (troops), to drop (paratroopers)
заспа́ть
fall asleep, drop off to sleep
fill up, cover
scatter, bombard
кап-кап
drip-drop (sound of falling drops)
каплеви́дный
a drop like shape, scaly patches, flaky dots on skin
зани́зиться
to fall, to drop, to decrease, to become lower
проса́дка
subsidence, settlement, sag, slump, drop (e.g., in voltage or power)
до упа́ду
till you drop
заска́кивавший
that used to pop in, that used to drop by, that used to run in
накапываемый
being dropped (drop by drop), being trickled, being collected drop by drop
отсе́яться
to be sifted out, to drop out, to be rejected, to be eliminated
зайти́
to go to see someone, to come in, to call, to drop in, drop by
to enter/visit a website
to set (sun)
to like (coloq.)
проседа́ть
to sag, sink down
to decline, drop
букви́ца
capital letter; initial
drop cap
валерья́нка
valerian drops, valerian tincture
вы́мпел
pennant, unit, dropped message bag
ка́пельница
dropper
помёт
droppings, excrement
litter, brood, farrow
водя́нка
dropsy
оте́чь
swell, be swollen, become dropsical, drip
бомбомета́ние
bombing, bomb-dropping, bomb-release
бюре́тка
burette, dropping glass
иска́пывать
dig up, cover with drops
монпансье́
fruit drops
обка́пывать
spot, let drops fall, dig round
отека́ть
swell, be swollen, become dropsical, drip
пипе́тка
pipette, medicine dropper
пробро́с
omission, skip, dropping
overshoot, missed throw, overshot pass
иска́пать
dig up, cover with drops
обкопа́ть
spot, let drops fall, dig round
выса́живание
planting
disembarkation, dropping off, landing (of troops)
вы́бывший
former, ex-, dropped out, eliminated, departed
вы́павший
fallen out, dropped out
fallen (snow, rain)
missing, omitted, skipped
вы́роненный
dropped, let fall
вы́ронивший
who dropped, having dropped, that dropped
вы́садивший
who disembarked, having disembarked, who dropped off
who planted, having planted
вы́саженный
planted
disembarked, dropped off
flat, dead, exhausted (battery)
выбыва́вший
withdrawing, retiring, dropping out, having left, having dropped out, having retired
выбыва́ющий
retiring, departing, dropping out
Examples
Давай заско́чим и что-нибудь вы́пьем.
Let's drop in for a drink.
Давай заско́чим к семе́йству Фукуда.
Let's drop in on the Fukudas.
Drop dead!
Drop it!
Сто́имость до́ллара начала па́дать.
The value of the dollar began to drop.
Постара́йся не урони́ть буты́лку.
Take care not to drop the bottle.
Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Мо́жешь меня вы́садить у библиоте́ки?
Could you drop me off at the library?
Пшёл вон!
Drop dead!
Про́шлой но́чью температу́ра резко упа́ла.
There was a sudden drop in the temperature last night.
Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.
A jug fills drop by drop.
Я только собира́юсь заскочи́ть на почту.
I'm just going to drop by the post office.
Я собира́юсь загляну́ть в суперма́ркет.
I'm going to drop by the supermarket.
Непременно черкни́ нам па́ру слов, как только доберёшься до Ло́ндона.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Загляни́, если будет возмо́жность.
Drop in if you get a chance.
Осторо́жно, не урони́ ничего себе на ноги.
Be careful not to drop anything on your feet.
Том заво́дится с пол-оборота и очень легко выходит из себя.
Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
Drop it!
Сего́дня я должен заскочи́ть в суперма́ркет.
Today I have to drop by the supermarket.
