колдова́ть
rare #13731
verbimperfective
- 1.
to practise witchcraft, to do magic, to conjure
Я не колду́ю, я про́сто зна́ю пра́вильные заклина́ния.
I don't do magic, I just know the right spells.
- 2.
to tinker (over something), to fuss (over something), to concoct
Па́па це́лый час колду́ет над пова́ренной кни́гой.
Dad has been poring over the cookbook for an hour.
Usually with над + instrumental; often humorous.
Examples
Он часами колдовал над старым мотоциклом.
He spent hours tinkering with the old motorcycle.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | колду́ю | бу́ду колдова́ть |
| ты | колду́ешь | бу́дешь колдова́ть |
| он/она́/оно́ | колду́ет | бу́дет колдова́ть |
| мы | колду́ем | бу́дем колдова́ть |
| вы | колду́ете | бу́дете колдова́ть |
| они́ | колду́ют | бу́дут колдова́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | колду́й |
| вы | колду́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | колдова́л |
| feminine | колдова́ла |
| neuter | колдова́ло |
| plural | колдова́ли |
Participles
| Active present | bewitching, sorcerous, spell-casting, doing magic | |
|---|---|---|
| Active past | who bewitched, who practiced witchcraft, who cast spells | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | колду́я | while doing (present) |
| Gerund past | колдовавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| колдова́ть | - | to practise witchcraft; to tinker (over something) |
| заколдова́ть | за- | to bewitch; to charm; to begin to cast spells |
| наколдова́ть | на- | to spell |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Athanassios edited translation 7 months ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
