slantwise, obliquely, aslant, askew, asquint
Рели́гия? Об э́том ты мо́жешь со мной поговори́ть. И за э́то на тебя не будут смотре́ть косо.
Religion? You can talk to me about that. And no one will look at you askance for it either.
Она посмотрела на него косо.
She gave him a sidelong look.
Картина висела косо на стене.
The picture was hanging crooked on the wall.
косого́р
slope or hill-side
WiktionaryPONSbab.laReverso