листва́

Examples

• Ветер, нашёптывающий что-то в листве, успокаивал нас.

  The wind, whispering something in the foliage, calmed us.

• Весною все деревья покрываются молодой листвой.

  In spring, all the trees become covered with fresh foliage.

• Буря, натрясшая листву с деревьев, наконец прошла.

  The storm that had shaken the leaves from the trees finally passed.

• Дерево, оглаживаемое ветром, шелестело листвой.

  The tree, caressed by the wind, rustled its leaves.

• Старое бревно тлело где-то под листвой.

  An old log was smoldering somewhere beneath the leaves.

• Мы услышали зашелестевшую в кустах листву.

  We heard the foliage rustling in the bushes.

• Проглядывавшийся сквозь листву дом казался заброшенным.

  The house visible through the foliage looked abandoned.

• Том и Мария сиде́ли в са́ду за столо́м на покрытом осе́нней листво́й лу́гу и игра́ли в шахматы.

  Tom and Maria sat at a table in the garden on a meadow covered with autumn leaves and played chess.