мане́ра

Examples

• Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.

  Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

• Его мане́ра говори́ть оби́дела меня.

  His way of speaking offended me.

• Её мане́ра говори́ть нерви́рует меня.

  The way she talks gets on my nerves.

• Ему не понра́вилась её мане́ра изъясня́ться.

  He did not like her manner of speech.

• Его мане́ра дово́дит меня до бе́лого кале́ния.

  His ways are driving me up the wall.

• В э́том ми́ре есть лю́ди всех цвето́в, мане́р и обы́чаев.

  There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

• Его мане́ра говори́ть оскорби́ла меня.

  His way of speaking offended me.

• Он не в ку́рсе, что у него дурны́е мане́ры.

  He is unconscious of his bad manners.

• Она де́вушка с хоро́шими мане́рами.

  She is a well-mannered girl.

• Он был оскорблён её неве́жественными мане́рами.

  He is displeased at her rude behavior.