маршру́т

fairly common #3286C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
route, itinerary, way
Мы измени́ли маршру́т нашей пое́здки.
We changed the route of our trip.
2.
route (of a bus line), line, servicetransport
Э́тот авто́бус хо́дит по новому маршру́ту.
This bus runs on a new route.
Of buses, trams, trains and the like.
3.
march route, line of marchmilitary
Команди́р указа́л маршру́т движе́ния колонны.
The commander indicated the march route of the column.

Examples

Автобусы ходят по этому маршруту нерегулярно.
Buses run irregularly on this route.
Мы вы́брали са́мый бы́стрый маршру́т.
We took the quickest route.
Топограф трассирует маршрут будущей трассы.
The surveyor is marking out the route of the future highway.
Поезд движется по маршруту следования без остановок.
The train travels along its route without stopping.
Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Инженер, трассировавший маршрут кабеля, ушёл в отпуск.
The engineer who had laid out the cable route went on vacation.
Привычность маршрута делает дорогу скучной.
The familiarity of the route makes the journey boring.
Инструктировавший группу гид показал карту маршрута
The guide who had briefed the group showed them a map of the route.