ме́жду

Daily used word (top 200)

Translation

1.
between
между + objects in instrumental case
Example: Ме́жду по́чтой и магази́ном банк. - Between the post office and the store is a bank.
2.
among
ме́жду + genitive case
Example: Я замеча́л их ме́жду дере́вьев. - I noticed them among the trees.
3.
inter-
In compounds

Поезд-экспресс не остана́вливается между Сибуей и Нака-Мэгуро.The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Только между нами, он доста́точно глу́пый.Between you and me, he is rather stupid.
Между нами говоря, он, кажется, педера́ст.Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Дебаты — академическая игра́ между согла́сием и отрица́нием.Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Между нами всё кончено.It's all over between us.
Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией.The Rhine flows between France and Germany.
Ра́зница между иску́сством и порногра́фией - в освеще́нии.They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Между про́чим, вы игра́ете на скри́пке?By the way, do you play the violin?
Мы подели́ли де́ньги между собой.We divided the money between us.