ме́жду

Daily used word (top 200)

Translation

1.
between
между + objects in instrumental case
Example: Ме́жду по́чтой и магази́ном банк. - Between the post office and the store is a bank.
2.
among
ме́жду + genitive case
Example: Я замеча́л их ме́жду дере́вьев. - I noticed them among the trees.
3.
inter-
In compounds

Examples

Вы зна́ете ра́зницу между правильным и непра́вильным?Do you know the difference between right and wrong?
Насле́дство бы́ло разделено между тремя бра́тьями.The fortune was divided among the three brothers.
Ко́рень пробле́мы в отсу́тствии свя́зи между отде́лами.The root of the problem is a lack of communication between departments.
Поезд-экспресс не остана́вливается между Сибуей и Нака-Мэгуро.The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Ма́ленький руче́й стека́л между скал.A small stream ran down among the rocks.
Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Мы подели́ли де́ньги между собой.We divided the money between us.
Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
Все живо́тные равны́ между собой, однако некоторые - равнее про́чих.All animals are equal, but some animals are more equal than others.