amid russian

• ме́жду

  between

  among, amid

  inter-

• посреди́

  in the middle of, amid

  in the middle

• средь

  amid, among

• посереди́

  in the middle of, amid, amidst

• среди́

  among, amongst, amidst, in the middle

• амидопири́н

  aminopyrine, amidopyrine

Examples

• Ба́шня стоя́ла средь руи́н.

  The tower stood amid the ruins.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.

  The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

• На карти́нах Марии часто изображены фигу́ры среди густо́го тума́на.

  Maria's paintings often depict figures amid a dense fog.

• Их голоса были неразличимы среди общего шума.

  Their voices were indistinguishable amid all the noise.

• Под общий шумок никто не заметил его отсутствия.

  Amid all the commotion, no one noticed his absence.

• В саду виднелась проплешина среди густой травы.

  A bare patch could be seen amid the thick grass in the garden.

• Солдаты жили в окопной грязи.

  The soldiers lived amid the filth of the trenches.

• Моряки зазимовали среди льдов и снега.

  The sailors spent the winter amid ice and snow.

• Он мужал среди суровых испытаний.

  He matured amid harsh trials.

• Огнище чернело среди зелёного леса.

  The blackened patch stood out amid the green forest.

• Художник изобразил ундину среди волн озера.

  The artist depicted an undine amid the waves of the lake.

• Голос, различённый в шуме, показался знакомым

  The voice picked out amid the noise seemed familiar.

• В убыстряющемся ритме города трудно отдыхать.

  It is difficult to relax amid the city’s quickening rhythm.

• Затерянность маленькой деревни среди лесов поражала путников.

  The remoteness of the small village amid the forests amazed travelers.