мра́чный
- 1.
dark, gloomy, murky
Мы шли по мра́чному коридо́ру.
We walked down the gloomy corridor.
Of rooms, streets, weather, colours - lacking light.
- 2.
gloomy, morose, grim, dismal
У неё сего́дня мра́чное настрое́ние.
She is in a gloomy mood today.
Of a mood, an expression, thoughts or prospects.
- 3.
black (of humour), dark (of humour)
Мне нра́вится его мра́чный ю́мор.
I like his black humour.
Chiefly in the phrase мрачный юмор.
Usage info
И когда они вспоминали об этом, говорили, повторяя, как молитву, мрачную лагерную поговорку: «Умри ты сегодня, а я завтра».
Examples
Ликовавший вчера тренер сегодня был мрачен.
The coach, who had been jubilant yesterday, was gloomy today.
Комната казалась мрачной из-за занавешенных окон.
The room seemed gloomy because of the curtained windows.
Критики назвали фильм упадочническим и мрачным
Critics called the film decadent and gloomy.
Киберпанк описывает мрачное технологичное будущее.
Cyberpunk depicts a dark, technologically advanced future.
Блуждая по джунглям мои́х воспомина́ний, я стара́юсь иссле́довать мою мра́чную душу.
Wandering through the jungle of my memories, I try to explore my dark soul.
Сти́ли надвига́ться мра́чные ту́чи.
Black clouds began to come up.
Declension
| мра́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мра́чный | -ая мра́чная | -ое мра́чное | -ые мра́чные |
| Gen.Genitive | -ого мра́чного | -ой мра́чной | -ого мра́чного | -ых мра́чных |
| Dat.Dative | -ому мра́чному | -ой мра́чной | -ому мра́чному | -ым мра́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого мра́чный мра́чного | -ую мра́чную | -ое мра́чное | -ые -ых мра́чные мра́чных |
| Inst.Instrumental | -ым мра́чным | -ой -ою мра́чной мра́чною | -ым мра́чным | -ыми мра́чными |
| Prep.Prepositional | -ом мра́чном | -ой мра́чной | -ом мра́чном | -ых мра́чных |
Comparatives
| comparative | мрачне́е |
|---|---|
| superlative | мрачне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | мра́чен |
|---|---|
| f | мрачна́ |
| n | мра́чно |
| pl | мра́чны |
Word familyмра́чноPRO
- мра́чноgrimly; dark
- мра́чныйdark; gloomy; black (of humour)
- мра́чностьgloom
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
nikakvekveskirinika edited translation 9 months ago.
zachbs.1997 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















