Translation
Gloomy
Also: grim
Usage info
И когда они вспоминали об этом, говорили, повторяя, как молитву, мрачную лагерную поговорку: «Умри ты сегодня, а я завтра».
Examples
- У Тома мра́чное чу́вство ю́мора.Tom has a dark sense of humor.
- «Здесь замешана ма́гия», — сказа́л из толпы мра́чный го́лос.There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
- Ты какой-то мра́чный.You look gloomy.
- По мра́чному выраже́нию лица доктора бы́ло ясно, что у него безра́достные но́вости для пацие́нта.From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
- Смотри́ не только на мра́чную сто́рону жи́зни.Don't look only on the dark side of life.
- Он какой-то мра́чный.He looks gloomy.
- Не́бо уже вы́глядело мра́чным, когда мы подняли паруса. В тече́ние часа пе́рвый шквал ветра обру́шился на нас.The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
- Почему ты тако́й мра́чный?Why are you so glum?
- Том мра́чный.Tom is grim.
- Э́та ко́мната очень мра́чная.The room is very gloomy.
Declension
мра́чн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый мра́чный | -ая мра́чная | -ое мра́чное | -ые мра́чные |
gen.genitive | -ого мра́чного | -ой мра́чной | -ого мра́чного | -ых мра́чных |
dat.dative | -ому мра́чному | -ой мра́чной | -ому мра́чному | -ым мра́чным |
acc.accusative | -ый -ого мра́чный мра́чного | -ую мра́чную | -ое мра́чное | -ые -ых мра́чные мра́чных |
inst.instrumental | -ым мра́чным | -ой -ою мра́чной мра́чною | -ым мра́чным | -ыми мра́чными |
prep.prepositional | -ом мра́чном | -ой мра́чной | -ом мра́чном | -ых мра́чных |
Comparatives
comparative | мрачне́е |
---|---|
superlative | мрачне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | мра́чен |
---|---|
f | мрачна́ |
n | мра́чно |
pl | мра́чны |
Contributions
- zachbs.1997 edited translation 1 month ago.
- luke.hess97 edited translation and usage info 2 months ago.
- agf edited translation 1 year ago.
- ahmallad edited translation 1 year ago.