наблюда́тьсяпонаблюдаться

Imperfective наблюда́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective понаблюдаться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2

Examplesallнаблюда́тьсяпонаблюдаться

Наблюда́лся усто́йчивый рост населе́ния.There was a steady increase in population.

Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Наблюда́ется значи́тельный рост торго́вли между Соединёнными Шта́тами и Китаем.There has been a large increase in trade between the United States and China.

Том наблюда́лся у терапе́вта полтора ме́сяца.Tom has been seeing a therapist for a month and a half.

Я наблюда́юсь у психиа́тра.I'm seeing a therapist.

В после́днее вре́мя у меня наблюда́ются пробле́мы со сном.Recently, I've been having trouble sleeping.

	imperfective	perfective
ты	наблюда́йся!	!
вы	наблюда́йтесь!	!

Active present	наблюда́ющийся	observed, seen, noted, occurring, manifesting, apparent
Active past	наблюда́вшийся	observed, noticed
Passive present
Passive past
Gerund present	наблюда́ясь	while doing (present)
Gerund past	наблюдавшись	while doing (past)