назнача́ть
- 1.
to appoint, to name, to nominate
Его́ назнача́ют дире́ктором заво́да.
They are appointing him director of the factory.
Often with the instrumental case of the post: назначать кого-л. судьёй.
- 2.
to set, to fix, to schedule, to arrange
Собра́ние назнача́ют на пя́тницу.
The meeting is being set for Friday.
With a direct object: назначать собрание.
- 3.
to assign, to allot, to grant
Ему́ назнача́ют небольшо́е посо́бие.
They are granting him a small allowance.
- 4.
to prescribe, to order (treatment)medicine
Врач ча́сто назнача́ет э́ти ка́пли детям.
The doctor often prescribes these drops to children.
Usage info
- Заранее наметить, определить (срок, совершение и т. п. какого-л. действия).
- Предназначить, наметить для кого-, чего-л., для какой-л. цели.
- Поставить, направить на какую-л. должность, работу и т. п.
- Разг. Предписать выполнение, соблюдение чего-л.
- (несов. нет) обычно безл., кому. Предопределить, предназначить.
Examples
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Целовальника назначали следить за сбором налогов.
The tax collector was appointed to oversee the collection of taxes.
Врач, перестраховывающий себя, назначает лишние анализы.
A doctor who is overly cautious about covering himself orders unnecessary tests.
Это лекарство назначают детям, перенёсшим простуду.
This medicine is prescribed for children who have had a cold.
Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего сре́дства.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Химиотерапию назнача́ют в табле́тках.
Chemotherapy is administered in tablet form.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | назнача́ю | бу́ду назнача́ть |
| ты | назнача́ешь | бу́дешь назнача́ть |
| он/она́/оно́ | назнача́ет | бу́дет назнача́ть |
| мы | назнача́ем | бу́дем назнача́ть |
| вы | назнача́ете | бу́дете назнача́ть |
| они́ | назнача́ют | бу́дут назнача́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | назнача́й |
| вы | назнача́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | назнача́л |
| feminine | назнача́ла |
| neuter | назнача́ло |
| plural | назнача́ли |
Participles
| Active present | appointing, assigning, designating | |
|---|---|---|
| Active past | appointing, assigning, designating | |
| Passive present | appointed, assigned, designated, scheduled | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | назнача́я | while doing (present) |
| Gerund past | назначав назначавши | while doing (past) |
Word familyзна́читьPRO
- зна́читьto mean; to so
- значе́ниеmeaning; significance; value
- зна́читьсяto be be mentioned appear
- назна́читьto appoint; to schedule; to set; to prescribe
- обозна́читьto mark; to outline
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| назнача́ть | на- | to appoint; to set; to assign; to prescribe |
| обознача́ть | обо- | to mean; to designate |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.



















