prescribe russian

• назна́чить

  To appoint someone to a position

  To schedule or set a time for something

  prescribe, set, assign ( cost, date, responsibilities..)

• назнача́ть

  appoint, make (appointments)

  assign

  prescribe

• прописа́ть

  prescribe

  register

  enter info

• предписа́ть

  order, direct, prescribe

• предпи́сывать

  order, direct, prescribe

• пропи́сывать

  prescribe, register

• поло́женный

  fixed (set, agreed), prescribed, authored

  put / placed

• устано́вленный

  installed, established, fixed, prescribed

• вы́писавший

  having written out, having copied out

  having discharged (from hospital), having prescribed (medicine)

  having subscribed (to)

• выпи́сываемый

  being written out, being copied, being issued

  being prescribed, being discharged

  being subscribed to

• дикту́емый

  dictated, governed, prescribed

• предпи́санный

  prescribed, mandated, ordained

• предпи́сываемый

  prescribed, stipulated, mandated, required

• предписа́вший

  prescribed, having prescribed, who prescribed

• приписа́вший

  attributing, who attributed, ascribing, who ascribed

  prescribing, who prescribed

  assigning, who assigned, attaching, who attached

• пропи́санный

  registered (for residence)

  prescribed, stipulated

  well-defined, detailed, clearly stated

• пропи́сывавший

  prescribing, having prescribed

• пропи́сывавшийся

  having been registered, (formerly) registered, (who was) being registered

  having been prescribed, (being) written down, stipulated (in writing), (being) laid down

• пропи́сываемый

  prescribed

  registered (as a resident), recorded (at an address)

  being written, being recorded, being logged

• пропи́сывающийся

  registering (oneself), being registered (for residence)

  being written in, being recorded, being prescribed

• прописа́вший

  having prescribed

  having registered (a person at an address)

• регламенти́руемый

  regulated, standardized, prescribed, controlled

Examples

• Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.

  The mayor prescribed to the citizens how to act.

• Врач прописа́л пацие́нту лекарство.

  The doctor prescribed medicine for the patient.

• Я пропишу́ вам жаропонижа́ющее сре́дство.

  I will prescribe a febrifuge to you.

• Пожалуйста, принима́йте все лекарства согласно предписа́ниям.

  Please take all of your medicine as prescribed.

• Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего.

  Methadone is commonly prescribed as a pain killer.

• Метадон обычно назнача́ют в ка́честве обезбо́ливающего сре́дства.

  Methadone is commonly prescribed as a pain killer.