appoint russian

• назна́чить

  To appoint someone to a position

  To schedule or set a time for something

  prescribe, set, assign ( cost, date, responsibilities..)

• назнача́ть

  appoint, make (appointments)

  assign

  prescribe

• закрепи́ть

  consolidate, fasten, secure, anchor, make fast, reeve, allot, appoint, fix

• закрепля́ть

  fasten, secure, anchor, make fast, reeve, consolidate, allot, appoint, fix

• встре́ча

  meeting, reception, match, meet, appointment

• приём

  reception, gathering

  welcome

  taking

  admission, Acceptance

  technique, approach

  move

  appointment

• назначе́ние

  appointment

  purpose

  destination

• сни́зить

  to reduce, cut, abate, degrade, demote, reduce in appointment

  to lower

• свида́нье

  appointment, rendezvous

• назначаться

  to be appointed, to be assigned, to be designated, to be scheduled

• сговори́ться

  arrange things, make an appointment

• сгова́риваться

  arrange things, make an appointment

• досро́чно

  before the appointed time

• убра́нство

  decoration, attire, furniture, appointments

• вы́борность

  appointment by election

• самозва́ный

  false self-styled

  Inappropriately appointed position

• сервиро́вка

  laying, serving, table appointments

• уро́чный

  fixed, appointed, arranged

  (relational) class, lesson, tuition

• назначе́нец

  appointee, designated person

• назначе́нка

  appointee (female), appointed person (female)

• назна́ченный

  appointed

• ка́занный

  said, stated, mentioned, appointed

• назна́чивший

  appointed, assigned, who appointed, who assigned

• назнача́вший

  appointing, assigning, designating

  prescribing, scheduling

• назнача́вшийся

  appointed, assigned, designated, scheduled

• назнача́емый

  appointed, assigned, designated, scheduled

• назнача́ющий

  appointing, assigning, designating

  prescribing

• назнача́ющийся

  being appointed, being assigned, being designated

• обста́вленный

  furnished, equipped, appointed

• обустро́енный

  well-appointed, well-arranged, furnished, equipped

• предназна́чивший

  having destined, having appointed, having designated, who destined, who appointed, who designated

• приста́вленный

  placed against, leaned against, affixed

  appointed, assigned, attached

• ста́вленный

  placed, set

  appointed, designated

Examples

• Её вы́брали председа́телем.

  She was appointed chairperson.

• Извините, что отменя́ю встре́чу в после́днюю мину́ту.

  I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

• Извините. У меня назначена ещё одна встре́ча.

  I'm sorry. I have another appointment.

• Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта.

  I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.

• Он был очень зол на меня, когда я забы́л о назначенной встре́че.

  He was very angry with me when I forgot the appointment.

• Я договори́лся о встре́че с врачо́м на четыре часа.

  I made an appointment to see the doctor at four o'clock.

• Они назна́чили его председа́телем.

  They appointed him chairman.

• Она пришла́ на час позже назначенного вре́мени.

  She came an hour beyond the appointed time.

• Его только что назна́чили посло́м США в Япо́нии.

  He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.

• Он отмени́л встре́чу в после́дний моме́нт.

  He canceled the appointment at the last moment.

• К стомато́логу только по приему.

  The dentist will see you only by appointment.

• Мы все бы́ли удивлены назначе́нием г-на Брауна дире́ктором.

  We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

• Мне очень жаль, но я вынужден отмени́ть нашу встре́чу, назначенную на 27 февраля́.

  I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.

• Я сел на авто́бус, чтобы не опозда́ть на встре́чу.

  I took a bus so as not to be late for my appointment.

• Они назна́чили мисс Смит председа́телем.

  They appointed Miss Smith chairperson.

• Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.

  The prime minister appointed them to key Cabinet posts.

• Я бы хоте́л назна́чить встре́чу на послезавтра.

  I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

• Президе́нт назна́чил ка́ждого на свой пост.

  The president appointed each man to the post.

• Я бы хоте́л записа́ться на приём к врачу́.

  I'd like to make an appointment to see the doctor.

• Он если и опа́здывает на встре́чу, то очень редко.

  He is rarely, if ever, late for appointments.

• У меня встре́ча.

  I've got an appointment.

• Он был назначен сове́тником при комите́те.

  He was appointed adviser to the board.

• Он назна́чил меня на э́то зада́ние.

  He appointed me to do this task.

• Я хоте́л бы отмени́ть мою за́втрашнюю встре́чу.

  I'd like to cancel my appointment for tomorrow.

• Я записан на приём к стомато́логу.

  I have a dentist appointment.

• Я записан на приём к зубно́му врачу́.

  I have a dentist appointment.

• Я записан на приём к данти́сту.

  I have a dentist appointment.

• Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя.

  Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.

• У меня встре́ча с То́мом.

  I have an appointment with Tom.

• Если вы не мо́жете позво́лить себе адвока́та, после́дний вам будет назначен.

  If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.

• У меня встре́ча с до́ктором.

  I have an appointment with the doctor.

• Тебе нужно позвони́ть до́ктору и записа́ться.

  You have to call the doctor and make an appointment.

• Она редко опа́здывает на встре́чи.

  She is rarely late for appointments.

• У меня с ним встре́ча в по́лдень.

  I have an appointment with him at noon.

• У меня была́ назначена встре́ча на 2:30, но я попа́л в про́бку и не смог добра́ться вовремя.

  I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

• Я записан к окули́сту.

  I have an eye appointment.

• Я записана к окули́сту.

  I have an eye appointment.

• Я записан к глазнику́.

  I have an eye appointment.

• Он был назначен мини́стром финансов.

  He was appointed Minister of Finance.

• У меня болят зу́бы. Нужно записа́ться на приём к моему́ зубно́му врачу́.

  My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

• Мы назна́чили его нашим представи́телем.

  We appointed him as our representative.

• Фома почти никогда не опа́здывает на встре́чи.

  Tom is hardly ever late for appointments.

• Зубно́й врач назна́чил мне приём в семь часо́в.

  The dentist gave me an appointment for seven o'clock.

• Вам назначено?

  Do you have an appointment?

• У вас встре́ча?

  Do you have an appointment?

• У вас с ним встре́ча?

  Do you have an appointment with him?

• У меня назначена встре́ча на 3 часа.

  I have an appointment at 3.

• Моя́ встре́ча назначена на полови́ну тре́тьего.

  My appointment is at 2:30.

• У меня на за́втра назначена встре́ча с То́мом.

  I've got an appointment tomorrow with Tom.

• У меня с ними встре́ча.

  I have an appointment with them.

• У меня с ним встре́ча.

  I have an appointment with him.

• У меня с ней встре́ча.

  I have an appointment with her.

• Я отмени́л назначенную встре́чу из-за сро́чного дела.

  I canceled my appointment because of urgent business.

• У меня назначена встре́ча, на кото́рую я не хочу́ опозда́ть.

  I have an appointment I don't want to be late for.

• Том назна́чил её управляющей.

  Tom appointed her as manager.

• У меня за́втра встре́ча с мои́м дя́дей.

  I have an appointment with my uncle tomorrow.

• Внеза́пная боле́знь заста́вила её отмени́ть встре́чу.

  A sudden illness forced her to cancel her appointment.

• Во сколько у тебя встре́ча?

  What time is your appointment?

• Во сколько у вас встре́ча?

  What time is your appointment?

• Они назна́чили Тома председа́телем.

  They appointed Tom chairman.

• Мне в понеде́льник к зубно́му.

  I have a dentist appointment on Monday.

• Сего́дня вечером у меня назначена встре́ча.

  I have an appointment tonight.

• Если у вас назначена встре́ча, то вы мо́жете встре́титься с Президе́нтом

  If you have an appointment, you can meet president.

• Президе́нт назна́чил но́вого ме́неджера.

  The president appointed a new manager.

• Том часто опа́здывает на встре́чи.

  Tom is often late for appointments.

• Кто их назна́чил?

  Who appointed them?

• Кто тебя назна́чил?

  Who appointed you?

• Кто вас назна́чил?

  Who appointed you?

• Том редко опа́здывает на свида́ния.

  Tom is rarely late for appointments.

• Том редко опа́здывает на встре́чи.

  Tom is rarely late for appointments.

• У меня была́ назначена встре́ча на 2:30, но я застря́л в про́бке и не смог прие́хать вовремя.

  I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.

• Ты опозда́ешь на встре́чу, если не поторо́пишься.

  If you don't hurry, you'll be late for your appointment.

• Я понима́ю, что у Тома пло́тный график, но я был бы очень призна́телен, если бы смог встре́титься с ним.

  I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.

• Я записан на приём к стомато́логу на три часа.

  I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.

• У меня назначена встре́ча.

  I have an appointment.

• У меня встре́ча в 14:30.

  I have an appointment at 2:30.

• У меня встре́ча в полтретьего.

  I have an appointment at 2:30.

• У меня в полови́не тре́тьего встре́ча.

  I have an appointment at 2:30.

• У Тома назначена встре́ча на 2:30.

  Tom has an appointment at 2:30.

• Отмени́ все мои́ встре́чи.

  Cancel all my appointments.

• Отмените все мои́ встре́чи.

  Cancel all my appointments.

• У Тома встре́ча с Мэри в полови́не тре́тьего.

  Tom has an appointment with Mary at 2:30.

• Тома назна́чили председа́телем.

  Tom has been appointed chairman.

• У нас назначена встре́ча.

  We have an appointment.

• Я договори́лся о встре́че с То́мом.

  I made an appointment with Tom.