нака́занный
- 1.
punished
Нака́занный ма́льчик сиде́л в углу́.
The punished boy sat in the corner.
Past participle of «наказать», often used adjectivally.
- 2.
(rare) instructed, ordered, charged (with a task)
Слуга́ сде́лал всё, как бы́ло нака́зано.
The servant did everything as he had been instructed.
Archaic, from the old sense of «наказать» 'to instruct'.
Examples
Ду́маю, вы доста́точно наказаны.
I think you've been punished enough.
Ду́маю, ты доста́точно наказан.
I think you've been punished enough.
Наруши́тели будут наказаны.
Trespassers will be prosecuted.
Declension
| нака́занн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый нака́занный | -ая нака́занная | -ое нака́занное | -ые нака́занные |
| Gen.Genitive | -ого нака́занного | -ой нака́занной | -ого нака́занного | -ых нака́занных |
| Dat.Dative | -ому нака́занному | -ой нака́занной | -ому нака́занному | -ым нака́занным |
| Acc.Accusative | -ый нака́занный | -ую нака́занную | -ое нака́занное | -ые нака́занные |
| Inst.Instrumental | -ым нака́занным | -ой нака́занной | -ым нака́занным | -ыми нака́занными |
| Prep.Prepositional | -ом нака́занном | -ой нака́занной | -ом нака́занном | -ых нака́занных |
Short forms
| m | нака́зан |
|---|---|
| f | нака́зана |
| n | нака́зано |
| pl | нака́заны |
Word familyказа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Villy edited comparative forms and translation 5 years ago.
Lisa edited comparative forms and related words 6 years ago.
