punished russian

• подлежа́ть

  be subject to, be liable to

  (+ чему) be punished

• штрафни́к

  a punished soldier / sportman

• наказываться

  to be punished, to incur punishment

• нака́занный

  punished

• кара́вший

  who punished, punishing, having punished

• кара́вшийся

  who was being punished, undergoing punishment

• кара́ющийся

  being punished, punishable, suffering punishment

• нака́зывавший

  who punished, who was punishing

• наказа́вший

  having punished, who punished

• наказывавшийся

  punished, being punished, who was being punished

• наказывающийся

  being punished, undergoing punishment

• покара́вший

  having punished, who punished, that punished, the one who punished

• проу́ченный

  taught a lesson, punished, reprimanded

Examples

• Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́.

  It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

• Он был наказан за свою́ ложь.

  He was punished for lying.

• Он был наказан за обма́н.

  He was punished for lying.

• Он будет наказан.

  He shall be punished.

• Он понесёт наказа́ние.

  He will be punished.

• Лю́ди, кото́рые наруша́ют зако́н, подлежа́т наказа́нию.

  People who break the law are punished.

• Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.

  The probability of Tom being punished is very small.

• Том был наказан.

  Tom was punished.

• Он должен быть строго наказан.

  He must be severely punished.

• Она должна́ быть строго наказана.

  She must be severely punished.

• Они бы́ли наказаны за свои́ преступле́ния.

  They were punished for their crimes.

• Она была́ наказана за неосторо́жное вожде́ние.

  She was punished for careless driving.

• Его наказа́ли за вожде́ние в нетре́звом ви́де.

  He was punished for drunken driving.

• Они избежа́ли наказа́ния.

  They escaped being punished.

• Том должен быть наказан.

  Tom must be punished.

• Я наказа́л Тома.

  I punished Tom.

• Я буду наказан.

  I'll be punished.

• Я буду наказана.

  I'll be punished.

• Уби́йство карается сме́ртной ка́знью.

  Murder is punished by death.

• Я тре́бую, чтобы он был наказан.

  I demand that he be punished.

• Ученика́ наказа́ли за куре́ние.

  The student was punished for smoking.

• Я ду́маю, Том был доста́точно наказан.

  I think Tom has been punished enough.

• Что мы тако́го сде́лали, за что нас так нака́зывают?

  What have we done to be punished like this?

• Те, кто наруша́ет правила, будут наказаны.

  Those who violate the rules will be punished.

• Вы будете наказаны, если нару́шите зако́н.

  You will be punished if you break the law.

• Ты будешь наказан, если нару́шишь зако́н.

  You will be punished if you break the law.

• Ты будешь наказан, если преступишь зако́н.

  You will be punished if you break the law.

• Вся́кое преступле́ние должно быть наказано.

  Every crime must be punished.

• Ка́ждое преступле́ние должно быть наказано.

  Every crime must be punished.

• Любо́е преступле́ние должно быть наказано.

  Every crime must be punished.

• Мэри наказа́ла свою́ дочь за ложь.

  Mary punished her daughter for lying.

• Тебя нака́жут.

  You will be punished.

• Ты будешь наказан.

  You will be punished.

• Том наказан?

  Is Tom being punished?

• Он был наказан за свои́ преступле́ния.

  He was punished for his crimes.

• Она была́ наказана за свои́ преступле́ния.

  She was punished for her crimes.

• Престу́пники до́лжны быть наказаны.

  Criminals should be punished.

• Вы будете наказаны.

  You will be punished.

• Все до́лжны подчиня́ться правилам. Те, кто не будет э́того де́лать, будут наказаны.

  Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

• Я наказан?

  Am I being punished?

• Что сде́лали э́ти бе́дные лю́ди, что они до́лжны быть наказаны таки́м о́бразом?

  What have these poor people done that they must be punished in this way?

• Том не был наказан.

  Tom wasn't punished.

• Ты будешь за э́то наказан.

  You'll be punished for this.

• Они до́лжны понести́ наказа́ние.

  They must be punished.

• Том понесёт наказа́ние за то, что он соверши́л.

  Tom is going to be punished for what he did.

• Оба ребёнка бы́ли наказаны.

  Both children were punished.

• Ду́маю, ты доста́точно наказан.

  I think you've been punished enough.

• Ду́маю, вы доста́точно наказаны.

  I think you've been punished enough.

• Безбо́жница должна́ быть наказана.

  The godless woman must be punished.

• Все изменившие Ро́дине будут наказаны.

  All traitors of the fatherland will be punished.

• Меня нака́жут.

  I'll be punished.

• Том был наказан за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.

  Tom was punished for daring to break the unwritten law.

• Тебя не нака́жут.

  You won't be punished.

• Вас не нака́жут.

  You won't be punished.

• Том был наказан?

  Was Tom punished?

• Ду́маю, Тома следует наказа́ть.

  I think Tom should be punished.

• Тома следует наказа́ть.

  Tom should be punished.

• Тома надо бы наказа́ть.

  Tom should be punished.

• Он обязательно будет наказан.

  He will certainly be punished.

• Он был наказан за кра́жу де́нег.

  He was punished for stealing the money.

• Том заслу́живает наказа́ния.

  Tom deserves to be punished.

• Почему Тома наказа́ли?

  Why was Tom punished?

• Она наказа́ла дете́й.

  She punished her children.

• Том не де́лал того́, за что его нака́зывают.

  Tom didn't do what he's being punished for.

• Я наказа́л её.

  I punished her.

• Я наказа́ла её.

  I punished her.

• Я наказа́л его.

  I punished him.

• Я наказа́ла его.

  I punished him.

• Я его наказа́ла.

  I punished him.

• Я его наказа́л.

  I punished him.

• Я наде́юсь, что его нака́жут.

  I hope he gets punished.

• Я наказа́л их.

  I punished them.

• Я наказа́ла их.

  I punished them.

• Я их наказа́ла.

  I punished them.

• Я их наказа́л.

  I punished them.

• Том наказа́л своего́ сы́на за ложь.

  Tom punished his son for lying.

• Ты будешь наказана.

  You will be punished.

• Он должен быть наказан.

  He needs to be punished.

• Тома нужно наказа́ть.

  Tom needs to be punished.

• Кто был наказан?

  Who was punished?

• Кого наказа́ли?

  Who was punished?

• Я хочу́, чтобы Тома наказа́ли.

  I want Tom to be punished.

• Я хочу́, чтобы Том был наказан.

  I want Tom to be punished.

• Тома надо бы́ло наказа́ть.

  Tom should've been punished.

• Том знал, что будет наказан.

  Tom knew that he'd be punished.

• Том знал, что его нака́жут.

  Tom knew that he'd be punished.

• Том знал, что он будет наказан.

  Tom knew that he would be punished.

• Том зна́ет, что его нака́жут.

  Tom knows that he'll be punished.

• Том зна́ет, что будет наказан.

  Tom knows that he'll be punished.

• Меня наказа́ли незаслуженно.

  I was wrongfully punished.

• Меня наказа́ли несправедливо.

  I was wrongfully punished.

• Ей и в го́лову не пришло́, что его нака́жут.

  It had never occurred to her that he would be punished.

• Он сказа́л пра́вду, иначе его бы наказа́ли.

  He told the truth, otherwise he would have been punished.

• Он сказа́л пра́вду, иначе он был бы наказан.

  He told the truth, otherwise he would have been punished.

• Я должна́ быть наказана.

  I have to be punished.

• Я должен быть наказан.

  I have to be punished.

• Том должен быть наказан за содеянное.

  Tom must be punished for what he did.

• Том должен понести́ наказа́ние за содеянное.

  Tom must be punished for what he did.

• Тома надо наказа́ть.

  Tom has to be punished.

• Том наказа́л свои́х дете́й за то, что они сде́лали.

  Tom punished his children for what they did.