намёк

noun, masculine, inanimate, countable

somewhat often used word (top 4,000)

Examples

Намёк был поня́тен.The implication was clear.

Намёк был я́сен.The implication was clear.

Для у́много доста́точно намёка.For the intelligent, a hint is sufficient.

Не де́лай ему никаки́х намёков.Don't give him any ideas.

Не давай мне никаки́х намёков.Don't give me any hints.

Намёков ты не понима́ешь?Can't you take a hint?

Вы что, намёков не понима́ете?Can't you take a hint?

Э́то намёк?Is that a hint?

Я сде́лал ей прозра́чный намёк, но она его не улови́ла.I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.

Она поняла́ мой намёк и улыбну́лась.She took my hint and smiled.