напева́ть
- 1.
to hum
Examples
Том напева́л себе под нос пе́сенку, перемывая посу́ду.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.
Ребёнок, укачивавший куклу, тихо напевал песенку.
The child, rocking a doll, quietly hummed a little song.
Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.
The mother, decorating the Christmas tree with ornaments, hummed a song.
Строгающий рубанком плотник напевал песню.
The carpenter planing with a hand plane hummed a song.
Бабушка, наглаживающая простыни, напевала песню.
Grandmother, ironing the sheets, hummed a song.
Мужчина, плотничающий в сарае, напевал песню.
The man doing carpentry in the shed was humming a song.
Бабушка, помешивающая суп, что-то тихо напевала.
The grandmother, stirring the soup, was quietly humming something.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напева́ю | бу́ду напева́ть |
| ты | напева́ешь | бу́дешь напева́ть |
| он/она́/оно́ | напева́ет | бу́дет напева́ть |
| мы | напева́ем | бу́дем напева́ть |
| вы | напева́ете | бу́дете напева́ть |
| они́ | напева́ют | бу́дут напева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напева́й |
| вы | напева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напева́л |
| feminine | напева́ла |
| neuter | напева́ло |
| plural | напева́ли |
Participles
| Active present | humming, singing softly | |
|---|---|---|
| Active past | humming, singing (softly/to oneself) | |
| Passive present | hummable, singable, that can be hummed, that can be sung | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напева́я | while doing (present) |
| Gerund past | напевав напевавши | while doing (past) |
Word familyвыпева́тьPRO
- припева́ючиlike kings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















