напомина́тьнапо́мнить

Imperfective напомина́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective напо́мнить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to remind(напомина́ть)
person being reminded = dat.
2.
remind(напо́мнить)
person being reminded = dat.

Examplesallнапомина́тьнапо́мнить

Вам э́то о чём-нибудь напомина́ет?Does this ring a bell?
Тебе э́то ничего не напомина́ет?Does this ring a bell?
Она напомина́ет свою́ тетю.She resembles her aunt.
Тебе э́то о чём-нибудь напомина́ет?Does this ring a bell?
Э́то напомина́ет мне кое о чём.It reminds me of something!
Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о шко́льных годах.This song always reminds me of my school days.
То, что вы только что сказа́ли, напомина́ет мне ста́рую погово́рку.What you have just said reminds me of an old saying.
Позволь мне напо́мнить тебе о том, что важно.Let me remind you what's important.
Спасибо, что напо́мнили.Thank you for reminding me.
Не забу́дьте напо́мнить Тому покорми́ть соба́ку.Don't forget to remind Tom to feed the dog.
Он напо́мнил жене́, чтобы она разбуди́ла его в семь утра.He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Пожалуйста, напо́мни мне, чтобы я написа́л за́втра письмо́.Please remind me to write a letter tomorrow.
Напо́мни мне, что в понеде́льник собра́ние.Remind me that there is a meeting on Monday.
Пожалуйста, напо́мни мне отосла́ть за́втра отчёт.Please remind me to mail the report tomorrow.

Past

	imperfective	perfective
masculine	напомина́л	напо́мнил
feminine	напомина́ла	напо́мнила
neuter	напомина́ло	напо́мнило
plural	напомина́ли	напо́мнили

Present

	imperfective
я	напомина́ю
ты	напомина́ешь
он/она́/оно́	напомина́ет
мы	напомина́ем
вы	напомина́ете
они́	напомина́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду напомина́ть	напо́мню
ты	бу́дешь напомина́ть	напо́мнишь
он/она́/оно́	бу́дет напомина́ть	напо́мнит
мы	бу́дем напомина́ть	напо́мним
вы	бу́дете напомина́ть	напо́мните
они́	бу́дут напомина́ть	напо́мнят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	напомина́й!	напо́мни!
вы	напомина́йте!	напо́мните!

Participles

Active present	напомина́ющий		reminiscent
Active past	напомина́вший	напо́мнивший	reminded one of (subject of the participle)
Passive present	напомина́емый		something which is being done
Passive past		напо́мненный
Gerund present	напомина́я	напо́мня	while doing (present)
Gerund past	напомина́в напоминавши	напо́мнив напомнивши	while doing (past)