напомина́тьнапо́мнить

Imperfective напомина́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective напо́мнить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to remind
(напомина́ть): Person being reminded + dative
(напо́мнить): Person being reminded + dative
Ма́ма напомина́ет мне де́лать уро́ки.
Mom reminds me to do my homework.
Я напо́мню тебе́ за́втра.
I will remind you tomorrow.
2.
to resemble(напомина́ть)
+ Accusative case
Имплант напоминает корень зуба
The implant resembles/mimics the root of the tooth

Examplesallнапомина́тьнапо́мнить

Э́та пе́сня напомина́ет мне об одной де́вушке.That song reminds me of a certain girl.

Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о шко́льных годах.This song always reminds me of my school days.

Э́то напомина́ет мне кое о чём.It reminds me of something!

О чём вам напомина́ет э́та шля́па?What does this hat remind you of?

Она напомина́ет ему его мать.She reminds him of his mother.

Многое напомина́ло Тому о Мэри.There were so many things that reminded Tom of Mary.

Вам э́то ничего не напомина́ет?Does this ring a bell?

Я совсем забы́л о сего́дняшней встре́че. Я рад, что вы напо́мнили мне.I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.

Напо́мни мне сказа́ть Тому, чтобы он позвони́л Мэри.Remind me to tell Tom to call Mary.

Э́то напо́мнило мне о тебе.That reminded me of you.

Разреши́те напо́мнить вам ещё раз, что срок истека́ет 31 ма́рта.Let me remind you again that March 31st is the due date.

Я напо́мню твое́й матери, что с тобой встре́тился.You remind me of your mother whenever I meet you.

	imperfective	perfective
ты	напомина́й!	напо́мни!
вы	напомина́йте!	напо́мните!

Active present	напомина́ющий		reminiscent
Active past	напомина́вший	напо́мнивший	reminding, recalling, resembling
Passive present	напомина́емый		reminded, recalled, remembered
Passive past		напо́мненный
Gerund present	напомина́я	напо́мня	while doing (present)
Gerund past	напомина́в напоминавши	напо́мнив напомнивши	while doing (past)