resemble russian

• походи́ть

  to look like, to resemble, be similar to

• сма́хивать

  whisk, flap, brush, flick away, look like, resemble, smack

• смахну́ть

  whisk, flap, brush, flick away, look like, resemble, smack

Examples

• Он очень похо́ж на своего́ отца́.He resembles his father very much.
• Шон действительно очень похо́ж на Коннера!Sean really greatly resembles Conner!
• А́нглия похо́жа на Япо́нию во мно́гих отноше́ниях.England resembles Japan in many respects.
• Она напомина́ет свою́ тетю.She resembles her aunt.
• Дочь очень похо́жа на свою́ мать.The girl resembles her mother very much.
• Джек похо́ж на своего́ отца́.Jack resembles his father.
• По хара́ктеру она вся в отца́.She resembles her father in character.
• Э́тот ребёнок похо́ж на своего́ отца́.That child resembles his father.
• Ты счита́ешь, что он похо́ж на своего́ отца́?Do you think he resembles his father?
• Я похо́ж на мою мать.I resemble my mother.
• Вы счита́ете, он похо́ж на своего́ отца́?Do you think he resembles his father?
• Он сильно напомина́ет своего́ отца́.He closely resembles his father.
• Лю́ди, кото́рые встреча́ются нам в кни́гах, ра́дуют нас либо потому, что напомина́ют нам друзе́й, кото́рые нам дороги в реа́льной жи́зни, либо они — незнако́мцы, кото́рых мы ра́ды узна́ть.The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
• Как вы ду́маете, Том похо́ж на свою́ мать?Do you think Tom resembles his mother?
• Ребёнок похо́ж на свою́ мать.The baby resembles his mother.
• Де́вочка была́ похо́жа на мать.The girl resembled her mother.
• Де́вушка походи́ла на мать.The girl resembled her mother.
• Моя́ сестра́ похо́жа на мою мать.My sister resembles my mother.
• Э́ти два бра́та похо́жи друг на дру́га.These two brothers resemble each other.
• Он похо́ж на отца́ мане́рой говори́ть.He resembles his father in his way of talking.
• Она совсем не похо́жа на мать.She doesn't resemble her mother at all.
• Тигря́та похо́жи на ко́шек.Young tigers resemble cats.
• Пусть мы и весьма похо́жи друг на дру́га, среди нас нет двоих одина́ковых.Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
• Э́то соба́ка, кото́рая напомина́ет ло́шадь.This is a dog that resembles a horse.
• Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю.The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
• Он чем-то напомина́ет своего́ отца́.He somewhat resembles his father.
• Э́та де́вушка похо́жа на свою́ мать.That girl resembles her mother.
• Она совсем не похо́жа на свою́ мать.She doesn't resemble her mother at all.
• Джим похо́ж на отца́.Jim resembles his father.
• Э́тот молодо́й челове́к чрезвычайно похо́ж на моего́ бра́та.This young man very much resembles my brother.
• Мэри похо́жа на мать внешне, но не по хара́ктеру.Mary resembles her mother in appearance, but not in character.