направля́ться

Examples

• Э́тот та́нкер направля́ется в Куве́йт.This tanker is bound for Kuwait.
• Э́то су́дно направля́ется в Ванкувер.This ship is bound for Vancouver.
• В каку́ю часть Бостона ты направля́ешься?Which part of Boston are you going to?
• Интересно, куда направля́ется тот кора́бль.I wonder where that ship is headed.
• Куда мы направля́емся?Where are we headed?
• Судя по направле́нию в кото́ром он шел, я бы сказа́л, что он направля́ется в го́род.From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
• Куда ты направля́ешься?Where are you bound?
• Мы направля́емся домой.We're heading home.
• Я направля́юсь в центр.I'm heading downtown.
• Не похоже, чтобы он направля́лся в го́род.He doesn't seem to be heading for the town.