ны́не
- 1.
nowadays, today
Латы́нь из мо́ды вы́шла ны́не.
Latin has gone out of fashion nowadays.
Bookish and elevated; the everyday word is сейчас or теперь.
- 2.
now, at present
Ны́не он живёт за грани́цей.
He now lives abroad.
Formal or literary; often contrasted with the past.
Usage info
This is an adverb - synonyms are сего́дня and тепе́рь (which emphasizes change from past to present). While ны́не isn’t common in casual conversation, it is still used in literature and formal writing.
Слишком жирную пищу мы ныне едим - We are eating much more fatty food nowadays.
Examples
Он велича́йший из ныне живущих худо́жников.
He is the greatest living artist.
Э́то самое старое деревя́нное зда́ние из ныне существу́ющих.
It is the oldest wooden building in existence.
Он велича́йший худо́жник из ныне живущих.
He is the greatest living artist.
Ныне здравствующий король редко появляется на публике.
The king, who is still alive today, rarely appears in public.
Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
mirco.deckers edited related words 4 months ago.
Bill Evans edited translation 8 months ago.
Little_Louis edited usage info 1 year ago.
