ны́нче

Examples

• Нынче поутру зашел ко мне до́ктор; его и́мя Вернер, но он ру́сский. Что тут удиви́тельного? Я знал одного Иванова, кото́рый был не́мец.

  The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.

• Ры́ба нынче дешёвая.

  Fish is cheap today.

• Нынче мы скло́нны забыва́ть о по́льзе приро́ды.

  Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

• Ме́сто нынче вака́нтно.

  The job is up for grabs, now.

• Мя́со нынче очень дорого́е.

  Meat is very expensive nowadays.

• Неспоко́йные нынче времена́.

  These are turbulent times.

• Мы у́чим англи́йский, а э́то очень ва́жный нынче предме́т.

  We study English, and that subject is important today.

• «Кажется, нынче ка́ждый день где-то на све́те случа́ется уби́йство». — «Так и есть. Наш мир полон опа́сностей, нет?».

  It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

• Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.

  The guys he always hangs out with are now in jail.

• Она нынче ушла́.

  She is out now.