ны́нче

Examples

• «Кажется, нынче ка́ждый день где-то на све́те случа́ется уби́йство». — «Так и есть. Наш мир полон опа́сностей, нет?».It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
• Нынче мы скло́нны забыва́ть о по́льзе приро́ды.Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
• Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.I dunno what's with ya these days.
• Времена́ нынче сму́тные.Times are troubled now.
• Нынче густо, а за́втра пусто.Stuff today and starve tomorrow.
• Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.The guys he always hangs out with are now in jail.
• Ме́сто нынче незанято.The job is up for grabs, now.
• Ры́ба нынче дешёвая.Fish is cheap today.
• Коро́ткие ю́бки нынче не модны.Short skirts have already gone out of fashion.
• Нынче здесь, за́втра там.Here today and gone tomorrow.