ны́нче

Examples

• Ме́сто нынче вака́нтно.

  The job is up for grabs, now.

• Нынче здесь, за́втра там.

  Here today and gone tomorrow.

• Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию.

  Nowadays, the number of women who, even after getting married, do not want to change their surnames is increasing.

• Она нынче ушла́.

  She is out now.

• Его нынче легко разгне́вать.

  He easily gets angry nowadays.

• Нынче поутру зашел ко мне до́ктор; его и́мя Вернер, но он ру́сский. Что тут удиви́тельного? Я знал одного Иванова, кото́рый был не́мец.

  The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.

• Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.

  The guys he always hangs out with are now in jail.

• Нынче мы скло́нны забыва́ть о по́льзе приро́ды.

  Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.