обеспе́чение
- 1.
provision, support, supply
В а́рмии хоро́шее медици́нское обеспе́чение.
The army has good medical provision.
Often in set combinations: медицинское обеспечение, социальное обеспечение, материальное обеспечение.
- 2.
ensuring, provision
Обеспе́чение безопа́сности — на́ша гла́вная зада́ча.
Ensuring safety is our main task.
Followed by a noun in the genitive: обеспечение качества, обеспечение безопасности.
- 3.
software (программное обеспечение), equipmentcomputing
Мне ну́жно но́вое програ́ммное обеспе́чение.
I need new software.
Chiefly in compounds: программное обеспечение 'software', аппаратное обеспечение 'hardware'.
- 4.
(rare) security, collateralbanking
Банк потре́бовал обеспе́чение по креди́ту.
The bank demanded collateral for the loan.
Examples
Его экономи́ческое обеспе́чение надёжно.
His economical backing is secure.
Tatoeba - програ́ммное обеспе́чение с откры́тым исхо́дным те́кстом.
Tatoeba is open source software.
Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение.
The committee is discussing social welfare.
Я обнови́л ваше програ́ммное обеспе́чение.
I updated your software.
В Ubuntu соде́ржится много програ́ммного обеспе́чения.
Ubuntu includes lots of software.
Шестидесятичетырёхразрядное програ́ммное обеспе́чение не будет рабо́тать на тридцатидвухразрядной архитекту́ре.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Сколько стоит э́то програ́ммное обеспе́чение?
How much does that software cost?
Том — разрабо́тчик програ́ммного обеспе́чения.
Tom is a software developer.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обеспе́чение | обеспе́чения |
| Gen.Genitive | обеспе́чения | обеспе́чений |
| Dat.Dative | обеспе́чению | обеспе́чениям |
| Acc.Accusative | обеспе́чение | обеспе́чения |
| Inst.Instrumental | обеспе́чением | обеспе́чениями |
| Prep.Prepositional | обеспе́чении | обеспе́чениях |
Word familyобеспе́читьPRO
- обеспе́читьto provide; to ensure
- обеспе́чениеprovision; ensuring; software (программное обеспечение); security
- обеспе́чиватьto provide; to ensure
- обеспе́ченностьprovision (with something); material security
- обеспе́чиватьсяto be ensured; to be provided for
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















