обижа́ть
fairly common #4113
- 1.
to offend, to hurt, to upset
Он не хоте́л тебя́ обижа́ть.
He didn't mean to hurt you.
Imperfective; perfective is обидеть. Takes a direct object (accusative).
- 2.
to wrong, to treat unfairly, to bully
Не обижа́й ма́леньких!
Don't bully the little ones!
Often of the strong mistreating the weak.
Examples
Его прямодушие иногда обижало друзей.
His frankness sometimes offended his friends.
Пожалуйста, не обижа́йте Тома.
Please don't hurt Tom.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обижа́ю | бу́ду обижа́ть |
| ты | обижа́ешь | бу́дешь обижа́ть |
| он/она́/оно́ | обижа́ет | бу́дет обижа́ть |
| мы | обижа́ем | бу́дем обижа́ть |
| вы | обижа́ете | бу́дете обижа́ть |
| они́ | обижа́ют | бу́дут обижа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обижа́й |
| вы | обижа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обижа́л |
| feminine | обижа́ла |
| neuter | обижа́ло |
| plural | обижа́ли |
Participles
| Active present | offending, hurting, insulting, injuring | |
|---|---|---|
| Active past | who offended, who insulted, who hurt (feelings) | |
| Passive present | aggrieved, wronged, offended, hurt | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обижа́я | while doing (present) |
| Gerund past | обижав обижавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| обижа́ть | - | to offend; to wrong |
| обижа́ться | - | to take offense be offended |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Wade edited translation 9 months ago.
nikakvekveskirinika edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
