обновле́ние

Examples

• Такие ошибки устраняются простым обновлением программы.

  Such errors can be fixed by simply updating the program.

• Наша образова́тельная систе́ма нужда́ется в серьёзном обновлении.

  Our education system needs to be seriously revamped.

• Дизайн сайта стал более единообразным после обновления.

  The website’s design became more uniform after the update.

• Программа, зависающая при загрузке, требует обновления.

  The program that freezes during loading needs to be updated.

• prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.

  prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

• Краска, шелушившаяся на заборе, требовала обновления.

  The paint peeling off the fence needed to be renewed.

• Программист, внедривший обновление, проверил все функции.

  The programmer who implemented the update checked all the functions.

• Программа, использующаяся в компании, требует обновления.

  The program used in the company needs to be updated.

• Компания, анонсировавшая обновление, получила много отзывов.

  The company that announced the update received a lot of feedback.

• Программа, удалявшая рекламу, перестала работать после обновления.

  The program that was removing advertisements stopped working after the update.