обыва́тель

Examples

• Обыва́телям - зелёную у́лицу!

  A green light for the philistines!

• Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника.

  The television of the Russian citizen is becoming his refrigerator’s worst enemy today.

• Смысл жи́зни обыва́теля можно переда́ть тремя "П": пое́сть, попи́ть, переспа́ть.

  The meaning of average man's life consists in three things: eating, drinking, and fucking.

• Да́йте доро́гу обыва́телям!

  Make way for the philistines!

• От переизбытка у́мных слов у обыва́телей кипя́т мозги́.

  From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.