означа́ть
- 1.
to mean, to signify
Е́сли кровь не свернётся, э́то мо́жет означа́ть рак.
If the blood does not clot, it can mean cancer.
Imperfective; usually no perfective counterpart.
- 2.
to stand for, to denote
Бу́ква «М» на ка́рте означа́ет метро́.
The letter "M" on the map stands for the metro.
Of signs, letters and abbreviations.
Examples
Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым.
To stand on your own feet means to be independent.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
| ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
| он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
| мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
| вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
| они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | означа́й |
| вы | означа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | означа́л |
| feminine | означа́ла |
| neuter | означа́ло |
| plural | означа́ли |
Participles
| Active present | meaning, signifying, indicating | |
|---|---|---|
| Active past | meaning, signifying, denoting, that meant | |
| Passive present | meant, signified, designated, implied | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | означа́я | while doing (present) |
| Gerund past | означав означавши | while doing (past) |
Word familyознача́тьPRO
- означа́тьto mean; to stand for
- озна́читьto mean; to mark
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
bimmy.64 edited verb basics 1 year ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
