OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

stand russian

  • стать

    to become, to get, to grow

    to begin to, to start to, to take to

    to get, to become

    to stand, to take one's place, to step (onto)

    to stop, to come to a halt, to stall

    to cost

  • стоя́ть

    to stand

    to stand, to be situated, to be (somewhere)

    to be stopped, to stand still, to be idle

    to prevail, to last

    to stand up for, to support

  • встать

    to stand up, to get up, to rise

    to get up, to get out of bed

    to take up a position, to place oneself

    to arise, to come up

    to stop, to come to a standstill

    to rise (sun), to come up

  • поста́вить

    to put, to place, to stand (something) upright

    to put up, to install, to erect

    to appoint, to put in charge

    to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)

    to stage, to produce, to direct

    to supply, to deliver

    to set (a task), to impose (a condition)

  • останови́ться

    to stop, to come to a stop, to halt, to stand still

    to stay (as a visitor), to put up (at a hotel), to stop off

  • станови́ться

    to become, to get, to grow

    to get

    to stand, to take up a position

  • просто́й

    stand-by, downtime, idle period

  • подня́ться

    to go up, to climb, to come up, to ascend

    to get up, to stand up, to rise

    to rise, to go up, to increase

    to arise, to break out, to spring up

  • предста́вить

    to present, to show, to submit

    to imagine, to picture

    to introduce

    to represent, to stand for

  • представля́ть

    to introduce, to present, to show

    to imagine, to picture

    to represent, to stand for

  • ста́вить

    to put, to place, to set, to stand (something) up

    to appoint, to install, to put in charge

    to pose, to set, to raise, to put forward

    to stage, to put on, to produce, to direct (a film)

  • встава́ть

    to get up, to rise, to be up, to stand up

  • означа́ть

    to mean, to signify

    to stand for, to denote

  • выступа́ть

    to perform, to appear (on stage), to play (a gig)

    to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known

    to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)

    to act as, to serve as, to appear as

    to protrude, to jut out, to stand out, to emerge

  • отлича́ться

    to differ (from), to be different (from), to deviate (from)

    to be notable (for), to be distinguished (by), to stand out (for)

    to distinguish oneself, to excel, to rise to the top

    to make an exhibition of oneself, to cause a stir

  • терпе́ть

    to endure, to bear, to put up with

    to tolerate, to stand

    to suffer (defeat), to sustain (losses)

    to be patient, to hold on

  • замере́ть

    to freeze, to stand motionless, to be transfixed

    to come to a standstill, to stop

    to die down, to fade away

    to remain unspoken, to die on one's lips

  • замести́тель

    deputy, vice-

    substitute, stand-in

  • предстоя́ть

    to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)

    to stand before (someone), to stand in the presence of

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • броса́ться

    to throw oneself, to hurl oneself, to fling oneself

    to catch the eye, to be striking, to stand out

    to rush, to dash, to hurry

    to throw at each other, to pelt one another

    to throw around (money), to squander, to be careless with

  • вы́делить

    to allocate, to allot, to assign, to set aside

    to highlight, to emphasize, to stress, to make stand out

    to single out, to pick out, to select, to choose

    to select, to mark, to highlight

    to secrete, to excrete, to exude, to discharge

    to isolate, to extract

    to detach, to detail

  • сто́йка

    counter, bar

    stand, upright post

    stance, stand (gymnastic position)

  • защити́ть

    to protect, to shield

    to defend

    to stand up for, to speak in support of, to plead for

  • вы́носить

    to bear or stand

  • выноси́ть

    to carry out, to take out

    to bear, to endure, to stand, to put up with

  • выделя́ться

    to stand out, to stick out, to be conspicuous, to distinguish oneself

    to be released, to be given off, to be secreted

    to be allocated, to be assigned, to be set aside

    to separate off, to break away

  • постоя́ть

    to stand for a while, to stand a bit

    to last for a while, to hold, to stay

    to stand up for, to defend, to speak up for

  • потерпе́ть

    to have patience, to be patient (for a while), to hold on

    to suffer, to sustain, to endure

    to tolerate, to put up with, to stand, to bear

  • стоя́нка

    parking lot, car park, parking space

    parking

    stop, halt, stopping place, rest area

    stand, station, post

    mooring, berth, moorage

  • трибу́на

    rostrum, platform, tribune, podium

    stands, stand, spectator seats

  • переноси́ть

    to carry (across), to move, to carry over

    to endure, to stand, to bear, to tolerate

    to postpone, to reschedule, to put off

    to transfer, to copy over, to carry over

    to transmit, to spread, to carry (a disease)

    to wear out, to wear through

    to carry past term, to go overdue

  • вы́тянуться

    to stretch out, to stretch oneself

    to grow taller, to lengthen

    to stretch (of a road or line), to extend

    to stand erect, to stand at attention

  • отмеча́ться

    to be observed, to be noted, to be recognized

    to be celebrated, to be marked

    to check in, to sign in, to register (oneself)

    to stand out, to distinguish oneself

  • стано́к

    machine tool, machine, lathe

    stand, workbench, mount

    box (for animals), stall, pen

  • пульт

    remote control, remote

    control panel, console, control desk

    music stand, lectern, desk

  • замира́ть

    to freeze, to stand still, to become motionless

    to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat

    to die away, to fade away, to die down

    to come to a standstill, to grind to a halt, to stop

  • беле́ть

    to show white, to gleam white, to stand out white

    to turn white, to become white, to go grey (of hair)

  • ларёк

    kiosk, stall, stand, booth

  • обстоя́ть

    to stand (of affairs), to be (of a state of affairs), to be going

  • подыма́ться

    to get up, to rise, to stand up

    to climb, to go up, to ascend

    to rise (of dough)

  • угоща́ть

    to treat (to food or drink), to offer, to serve, to entertain (guests)

    to treat (pay for someone), to stand (a round), to buy (someone a drink)

  • заме́на

    replacement, substitution, exchange, change

    substitute, replacement, stand-in

  • предста́ть

    to appear before, to come before, to stand before

    to appear (as), to present oneself (as), to reveal oneself (as)

  • привста́ть

    to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

  • красова́ться

    to stand out conspicuously, to be prominently displayed, to adorn

    to show off, to flaunt oneself, to parade oneself

  • ве́шалка

    hanger, coat hanger

    peg, coat rack, coat stand, hall stand

    cloakroom, checkroom

    hanging loop, tab

  • устоя́ть

    to resist, to withstand, to stand up

  • защища́ться

    to defend oneself, to fight back, to stand up for oneself

    to protect oneself, to shield oneself

    to defend one's thesis

  • противостоя́ть

    to withstand, to resist, to stand up to

    to confront, to oppose, to stand against

    to be opposed to, to stand in contrast to

  • вы́строиться

    to line up, to form a line, to stand in a row

    to get into formation, to fall in, to form up

  • окамене́ть

    to turn to stone, to petrify, to harden, to stand stock-still

  • простоя́ть

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to remain standing, to survive

    to stand idle, to lie idle, to be out of operation

    to stay, to remain, to be stationed

  • ста́виться

    to be put, to be placed, to be set, to be used

    to be staged, to be put on, to be performed

    to be appointed, to be installed (in a post), to be assigned

    to be trained, to be schooled

    to stand a round (of drinks), to treat everyone to drinks

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • лото́к

    tray, shallow box, crate

    street stall, vendor's tray, stand

    litter box, litter tray

    in-tray, letter tray, paper tray

    chute, gutter, trough

  • стенд

    display board, notice board, information stand

    exhibition stand, booth, sales stand

    test bench, test rig, assembly bench

    shooting range, trap-shooting range

  • отста́ивать

    to defend, to stand up for, to assert, to uphold

    to stand through, to stand for a whole while

  • зия́ть

    to gape, to yawn (of a chasm), to stand wide open

  • вытя́гиваться

    to stretch, to stretch out, to become longer

    to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out

    to extend, to stretch, to string out

    to shoot up, to grow taller

    to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up

  • подста́вка

    stand, support, rest, prop

    coaster, mat

    bridge (of a stringed instrument)

  • верту́шка

    revolving door, revolving stand, spinner, rotator

    helicopter, chopper

    internal phone, direct-line telephone

    flirt, coquette, flighty girl

    trolling reel, spinner (lure)

  • умыва́льник

    wash-stand, bathroom sink

  • вы́даться

    to turn out, to prove to be, to come about

    to protrude, to jut out, to stick out

    to stand out, to be distinguished

  • вступи́ться

    to stand up for, to take someone's side, to step in for, to intercede for

    to stand up for, to champion, to speak up for

  • ту́мба

    cabinet, bedside table, stand (furniture)

    post, bollard, stone post

    pedestal, base, stand

    lump, oaf, clumsy lump of a person

  • раскла́д

    state of affairs, situation, how things stand

    layout, arrangement, distribution

    odds, balance of forces

  • подмени́ть

    to stand in for, to fill in for, to cover for, to take over from

    to substitute, to replace (secretly), to swap

  • вы́стоять

    to hold out, to withstand, to stand firm, to stand up (to)

    to stand (for a time), to remain standing

    to stand to mature, to age (of wine), to settle

  • камене́ть

    to turn to stone, to petrify, to harden, to stand stock-still

  • стани́на

    frame, stand, support

    bed (of a machine tool), bedplate, mount

  • застыва́ть

    to set, to harden, to congeal, to thicken

    to freeze, to stand motionless, to become rigid

  • проти́виться

    to oppose, to object, to resist, to stand up

  • заступи́ться

    to intercede (for), to plead (for), to take the part (of), to stand up for

  • потопта́ться

    to shuffle one's feet a bit, to tread for a while, to stand around

    to hesitate, to dither, to waver

  • ко́зырь

    trump, trump card

    standing collar, stand-up collar

    overhang, canopy

    dashing fellow, fine figure of a man

  • вырисо́вываться

    to be visible, to appear, to loom, to stand out

  • церемо́ниться

    to stand upon ceremony

  • ды́бом

    stand up, raise up

  • распрями́ться

    to straighten up, to stand up straight, to unbend

  • представа́ть

    to appear before, to come before, to stand before

    to appear, to present itself

  • перева́ривать

    to digest

    to digest (mentally), to process, to take in, to grasp

    to stand, to put up with, to stomach, to tolerate

    to overcook, to overboil, to boil to mush

    to boil again, to re-cook

  • выпрямля́ться

    to become straight, to stand erect, to draw oneself up

  • этаже́рка

    book-stand, shelf

  • подменя́ть

    to substitute, to replace, to swap (secretly)

    to stand in for, to fill in for, to cover for

  • подчеркиваться

    to be emphasized, to be highlighted, to stand out

  • тагано́к

    portable stove, brazier, tripod stand

  • вы́делиться

    to stand out, to stand apart, to distinguish oneself

    to separate oneself, to split off, to break away

  • рукомо́йник

    wash-hand-stand, wash-stand

  • заступа́ться

    to stand up (for someone), to intercede, to plead, to take the part

  • перевари́ть

    to digest

    to process, to grasp, to take in, to digest

    to stomach, to tolerate, to put up with, to stand

    to overcook, to overboil, to boil too long

    to boil again, to re-boil

  • воспроти́виться

    to oppose, to object, to resist, to stand up

  • проста́ивать

    to stand idle, to lie idle, to be idle

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to stand (endure), to remain standing

  • сто́йко

    Rack, stand, tripod

  • подставно́й

    front (man), straw (man), stand-in, planted

    fake, false, fictitious, dummy

  • разгиба́ться

    to straighten oneself up, to stand up straight, to straighten one's back

    to unbend, to straighten out, to become straight

  • взды́биться

    to rear up, to rise on its hind legs

    to stand on end, to bristle

  • застоя́ться

    to stand too long

  • ра́товать

    to advocate (for), to campaign (for), to stand up (for), to fight (for)

    to inveigh (against), to rail (against), to speak out (against)

  • лаба́з

    grain store, granary, grain warehouse

    shop, grocery store

    hunting platform, tree stand

Examples