оригина́л

Examples

Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.The translation was true to the original.
Сравни́те э́ту ко́пию с оригина́лом.Compare this copy with the original.
Том не зна́ет ра́зницы между оригина́лом и фальши́вкой.Tom doesn't know the difference between an original and a forgery.
Позво́льте мне сравни́ть перево́д с оригина́лом.Let me compare the translation with the original.
Э́то лу́чше, чем оригина́л?Is it better than the original?
Ко́пия отлича́ется от оригина́ла.That copy differs from the original.
Перево́д ве́рен оригина́лу.The translation is true to the original.
Так как предложе́ние на англи́йском бы́ло изменено, убеди́тесь, что перево́д по-прежнему соотве́тствует оригина́лу.The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Его перево́д бли́зок к оригина́лу.His translation is close to the original.
Оригина́л не передаёт перево́да.The original is unfaithful to the translation.