оригина́л

Examples

• О́перы нужно петь на языке́ оригина́ла.

  Operas need to be sung in the original language.

• Позво́льте мне сравни́ть перево́д с оригина́лом.

  Let me compare the translation with the original.

• Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.

  This widely circulated translation does not correspond to the original.

• Англи́йское предложе́ние измени́лось. Убеди́тесь, что да́нный перево́д всё ещё соотве́тствует оригина́лу.

  The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.

• Давай сравни́м перево́д с оригина́лом.

  Let's compare the translation with the original.

• Рисунок, срисовываемый учеником, получался очень похожим на оригинал.

  The drawing being copied by the student turned out very similar to the original.

• Учитель просил сопоставлять переводы с оригиналом.

  The teacher asked us to compare the translations with the original.

• Оригина́л был украден в про́шлом году.

  The original was stolen last year.