оригина́льный

fairly common #3510C2

1.
original, genuine, authentic
Э́то оригина́льный текст, а не перево́д.
This is the original text, not a translation.
Of a text, document, artwork or part: the real one, not a copy.
2.
original, inventive, unusual, quirky
Он предложи́л оригина́льное реше́ние.
He suggested an original solution.
Of ideas, style or people: not ordinary, showing invention.

Examples

Критики похвалили оригинальную фабулу фильма.
The critics praised the film’s original plot.
Э́то оригина́льная то́чка зре́ния.
That's an original idea.
У меня возни́кли тру́дности с по́иском оригина́льной цита́ты.
I had some trouble finding the original quote.
По́льский перево́д появи́лся вскоре после оригина́льного неме́цкого изда́ния.
A Polish translation appeared soon after the original German edition.
Из-за оши́бки в оригина́льной ве́рсии наш веб-сайт подве́ржен SQL-инъекциям.
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
Его оригина́льный стиль борьбы́ оказа́лся на удивле́ние де́йственным.
His unorthodox fighting style was surprisingly effective.
Режиссёр придумал очень оригинальный киносюжет.
The director came up with a very original film plot.
У Билла много оригина́льных иде́й.
Bill has a lot of original ideas.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
оригина́льн-
Nom.Nominative	-ый оригина́льный	-ая оригина́льная	-ое оригина́льное	-ые оригина́льные
Gen.Genitive	-ого оригина́льного	-ой оригина́льной	-ого оригина́льного	-ых оригина́льных
Dat.Dative	-ому оригина́льному	-ой оригина́льной	-ому оригина́льному	-ым оригина́льным
Acc.Accusative	-ый -ого оригина́льный оригина́льного	-ую оригина́льную	-ое оригина́льное	-ые -ых оригина́льные оригина́льных
Inst.Instrumental	-ым оригина́льным	-ой -ою оригина́льной оригина́льною	-ым оригина́льным	-ыми оригина́льными
Prep.Prepositional	-ом оригина́льном	-ой оригина́льной	-ом оригина́льном	-ых оригина́льных